1 00:01:23,938 --> 00:01:26,974 Vay! Biraz dinlen. 2 00:01:29,570 --> 00:01:33,352 Issız bir manzara, hiçbir yerde hiçbir şey yok, sadece tekerlek izleri ve toz vardı. 3 00:01:34,201 --> 00:01:37,656 Biraz yağmur yağarsa Muhtemelen boğulurdum. 4 00:01:38,043 --> 00:01:40,646 Toz miktarı muhtemelen seni tekrar uyandırırdı. 5 00:01:42,962 --> 00:01:44,137 Bu Çayır Köpeği. 6 00:02:00,901 --> 00:02:02,515 Merhaba arabacı! 7 00:02:06,390 --> 00:02:09,820 Merhaba Davey. Kenara çek! 8 00:02:20,550 --> 00:02:23,324 Hiç durmayacağını sanıyordum. - Bunu sen mi vurdun? 9 00:02:23,763 --> 00:02:25,740 - Dave Brown'ın nerede yaşadığını biliyor musun? - Evet, istiyorum. 10 00:02:26,041 --> 00:02:28,083 Bacağı kırık ve şehre nakledilmesi gerekiyor. 11 00:02:28,541 --> 00:02:29,916 - Onu alacağım. - Teşekkür ederim. 12 00:02:31,375 --> 00:02:34,616 - Bu gece seninle geri döneceğim. - Bu nasıl? 13 00:02:35,375 --> 00:02:37,625 Hannah'nın babası Denver'da olmalı Sigorta parasını almak için Denver'a gittim. 14 00:02:38,083 --> 00:02:40,568 Hannah satın almak istiyor bir gelinlik ve ben de onunla gidiyorum 15 00:02:40,583 --> 00:02:42,500 olup olmadığını görmek için beğendiklerimi satın al. 16 00:02:46,100 --> 00:02:47,000 Tebrikler! 17 00:02:48,250 --> 00:02:52,041 Hannah nişanlandı. Daha iyi bir adam seçemezdi. 18 00:02:52,291 --> 00:02:52,750 Kim o? 19 00:02:53,166 --> 00:02:54,458 Sam Martin. O burada bir doktor. 20 00:02:54,708 --> 00:02:56,708 Bilmiyordum Burada bir veteriner vardı. 21 00:02:57,250 --> 00:02:58,916 Sam hayvanları tedavi etmiyor, insanları tedavi ediyor. 22 00:02:59,916 --> 00:03:00,583 O çok iyi. 23 00:03:01,041 --> 00:03:04,208 Daha çok bir üyeye benziyor Bir doktordan çok Dembrowy çetesi. 24 00:03:04,916 --> 00:03:08,708 Ben senin yerinde olsam onu ​​oraya koymazdım. bir doktorun duyabileceği bir yer. 25 00:03:09,166 --> 00:03:11,125 eğer yaparsan hoşlanmaz insanlar onu bir haydutla karıştırıyor. 26 00:03:12,041 --> 00:03:15,916 Hızlı bir adamdır. ister hap olsun ister silah. 27 00:03:16,250 --> 00:03:17,000 O zaman al! 28 00:03:33,475 --> 00:03:34,875 Beyaz at binicisi mi arıyorsunuz? 29 00:03:35,591 --> 00:03:36,041 Aynı... 30 00:03:38,708 --> 00:03:41,125 Geri dönmeyeceğini sanıyordum Posta arabasını yakalamak için zamanında. 31 00:03:41,750 --> 00:03:42,833 Endişelenmeyin. senin sevimli küçük kafan. 32 00:03:43,250 --> 00:03:46,041 Teslimatçı daha önce burada olmayacak bir saat içinde. Hazır olacağım. 33 00:03:46,625 --> 00:03:48,958 Ofisini biliyorsun oraya vardığınızda dolu olacak. 34 00:03:49,500 --> 00:03:50,666 İnsanlar kendilerine yardım edemezler. 35 00:03:51,000 --> 00:03:52,833 Ama bu gezi benim için çok şey ifade ediyor. 36 00:03:53,666 --> 00:03:56,641 Ne zaman ikiniz birlikte bir şeyler yapsanız. Birlikte plan yapıyoruz, birisi araya giriyor. 37 00:03:58,250 --> 00:03:58,866 Bak, Hannah. 38 00:03:59,958 --> 00:04:01,791 Şu tepenin arkasına beyaz bir ev inşa ediyorlar. 39 00:04:03,208 --> 00:04:06,125 Onu göremiyorsun ama orada. Ve o bizim, Hannah. 40 00:04:06,583 --> 00:04:09,333 Onun içinde yaşayacağız. Hayatımızın geri kalanı boyunca birlikteyiz. 41 00:04:10,041 --> 00:04:10,416 Biliyorum, biliyorum. 42 00:04:11,250 --> 00:04:11,916 Nedir? 43 00:04:14,041 --> 00:04:14,450 Hiç bir şey. 44 00:04:15,333 --> 00:04:16,208 öyle görünmüyorsun bu konuda heyecanlı. 45 00:04:17,250 --> 00:04:19,500 Bilmiyorum. Bazen oldukça eminim. 46 00:04:20,291 --> 00:04:22,000 Ve diğer zamanlarda korkuyorum. 47 00:04:22,750 --> 00:04:23,200 Neyden? 48 00:04:24,875 --> 00:04:27,266 Birlikte olduğumuzda, Kendimi mutlu ve güvende hissediyorum. 49 00:04:28,375 --> 00:04:32,141 Ve sonra aniden sana ihtiyacı var bir başkasının sana ihtiyacı var ve sen tek kelime etmeden çekip gidiyorsun. 50 00:04:33,125 --> 00:04:34,375 Bana ikinci kez bakmadan. 51 00:04:35,958 --> 00:04:38,333 Bazen ne kadar olduğunu merak ediyorum Gerçekten senin için ciddiyim. 52 00:04:39,098 --> 00:04:40,833 - Bazen düşünüyorum da... - Sadece gerginsin. 53 00:04:41,625 --> 00:04:43,291 Her kadın böyle davranır düğün gününden hemen önce. 54 00:04:44,791 --> 00:04:45,916 Umarım haklısındır. 55 00:04:46,791 --> 00:04:48,500 Hazır olduğunuzda, babanla birlikte evime gel. 56 00:04:49,583 --> 00:04:52,416 Ve o zamana kadar kimin işi bitmeyecek, kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kalacaklar. 57 00:05:09,250 --> 00:05:09,800 Sam geliyor. 58 00:05:12,250 --> 00:05:14,375 - Burada mı? - Yakında burada olacak. 59 00:05:14,977 --> 00:05:20,625 Bana söylendi, sıraya girmek için. 60 00:05:21,333 --> 00:05:23,888 - Merhaba Sam. - Hoş geldiniz doktor. 61 00:05:23,958 --> 00:05:26,041 Bu kadar çok hasta bir arada Daha önce hiç bir yerde görmemiştim. 62 00:05:26,458 --> 00:05:26,916 Ah, doğru. 63 00:05:27,333 --> 00:05:30,083 Bilmeyeceklerinden korkuyorum şehir dışındayken nasıl hayatta kalınır. 64 00:05:30,458 --> 00:05:31,958 Artık iyi hissediyorum Sam. 65 00:05:32,375 --> 00:05:34,208 O zamandan beri, Sırtımı düzelttiğinden beri. 66 00:05:34,750 --> 00:05:36,735 Bence daha iyi bir yolculuk geçirmiş olurdun. 67 00:05:36,750 --> 00:05:38,350 Çektiğin acıların bedelini sana ödeseydim, bana yaşattığın acılar için. 68 00:05:39,250 --> 00:05:42,958 - Hiçbir zaman bir doları ya da iltifatı geri çevirmedim. - Doktor... İlk bendim. 69 00:05:43,458 --> 00:05:44,416 Ben hazırlayacağım. 70 00:05:54,109 --> 00:05:54,739 Viski? 71 00:05:56,258 --> 00:05:58,516 Şşş. Bu onun kalbini kırardı. Kimsenin bilmediğini düşünüyor. 72 00:06:07,583 --> 00:06:09,416 İşte burada. Akşam yemeğinden önce bir kaşık. 73 00:06:10,083 --> 00:06:13,401 Doktor, o zamandan beri öyle sanıyordum bir kaşık beni o kadar iyi hissettiriyor ki... 74 00:06:13,416 --> 00:06:15,526 - Bir yemek kaşığı, artık yok. - Ama doktor... 75 00:06:15,541 --> 00:06:17,375 Bir damla daha yok büyükanne. Anlıyor musunuz? 76 00:06:18,333 --> 00:06:20,458 Evet doktor. Anladım. 77 00:06:23,416 --> 00:06:23,866 Doktor mu? 78 00:06:25,750 --> 00:06:26,208 Evet biliyorum. 79 00:06:27,208 --> 00:06:29,708 sana söylemiştim geçen çarşamba gelecek. 80 00:06:30,333 --> 00:06:32,833 Seni rahatsız etmek istemedim. 81 00:06:33,416 --> 00:06:36,291 Bu sorunla ilgili değil, ama daha az endişelenmemi sağlamak için. 82 00:06:37,166 --> 00:06:38,041 Özür dilerim doktor. 83 00:06:41,041 --> 00:06:42,266 sana söylüyorum, nasıl bir iş yürütürsünüz? 84 00:06:50,166 --> 00:06:51,350 Şu mızıkayı bana ver. 85 00:06:59,000 --> 00:07:02,750 Kolunun iyi olduğunu mu söylüyorsun? Oynayacak durumda mısın? 86 00:07:03,458 --> 00:07:06,250 İyileştiğinizi varsayıyorum. 87 00:07:29,996 --> 00:07:31,004 - Merhaba. - Merhaba Bay Broadway. 88 00:07:32,307 --> 00:07:34,125 Çok mutluyum geliyorsunuz Bayan Hannah. 89 00:07:34,166 --> 00:07:35,860 - Ne? - Sanırım biliyorsun. 90 00:07:35,875 --> 00:07:37,708 sana söylemek istediğim şey. Sen ve doktor. 91 00:07:37,916 --> 00:07:40,500 - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Ne zaman gidiyoruz? - Yaklaşık 15 dakika içinde. 92 00:07:44,041 --> 00:07:46,458 - Steve'den bunu duyuyorsunuz. - Hadi kontrol edelim. 93 00:08:12,941 --> 00:08:13,425 Ama büyükanne... 94 00:08:17,120 --> 00:08:17,761 Hannah... 95 00:08:27,291 --> 00:08:30,041 - Çalışmadığın zaman sorun değil. - Hadi dans edelim. 96 00:08:35,602 --> 00:08:37,000 - Aynı! - Hemen döneceğim. 97 00:08:47,158 --> 00:08:48,708 İlk adam, Kim hareket ederse onu vuracağım. 98 00:08:51,041 --> 00:08:52,000 Kim olduğu umurumda değil. 99 00:08:56,833 --> 00:08:59,000 - Bert yine öfke içinde. - Kime vurduğu umrunda değil. 100 00:09:01,666 --> 00:09:03,250 Silahını bırak Bert. 101 00:09:07,041 --> 00:09:07,833 Bu işin dışında kal. 102 00:09:10,583 --> 00:09:11,475 Olduğun yerde kal, Doktor. 103 00:09:13,000 --> 00:09:13,708 Ver onu bana Bert. 104 00:09:23,120 --> 00:09:25,625 Silahı bana ver Bert. Başınız ciddi belaya girmeden önce. 105 00:09:28,333 --> 00:09:29,100 Ver onu bana Bert. 106 00:09:29,375 --> 00:09:30,875 Doktor, size söylüyorum: olduğun yerde kalmak. 107 00:09:34,083 --> 00:09:35,250 Seni incitmek istemiyorum Doktor. 108 00:09:39,390 --> 00:09:40,613 Bu iyi bir fikirdi Jake. 109 00:09:43,166 --> 00:09:44,708 Bu şey aklımı başımdan alacaktı. 110 00:09:45,666 --> 00:09:48,416 - Kimseye vurdu mu? - Bana ateş etti ama ıskaladı. 111 00:09:49,000 --> 00:09:49,791 Silahı alacağım Bert. 112 00:09:50,833 --> 00:09:54,083 Yeterince hasta insanım var senin yardımın olmadan. 113 00:09:55,666 --> 00:09:58,750 Bir dahaki sefere bu kasabaya geldiğinde. ...kafatasını kendim ikiye böleceğim. 114 00:09:59,416 --> 00:10:00,666 - Anlıyor musunuz? - Evet, istiyorum. 115 00:10:01,916 --> 00:10:04,125 Siz ikiniz el sıkışın. Hadi. Hadi. 116 00:10:06,416 --> 00:10:08,208 Haydi millet. Benden bir içki iç. 117 00:10:08,250 --> 00:10:10,000 - Haydi çocuklar. - Peki ya sen doktor? 118 00:10:10,250 --> 00:10:11,000 Gitmek zorundayım. 119 00:10:14,598 --> 00:10:17,018 Bunun olmasına izin vermeli. Doktor harika bir adam. 120 00:10:17,541 --> 00:10:18,291 Kesinlikle öyledir. 121 00:10:18,791 --> 00:10:19,958 Hadi hepimiz salona gidelim. 122 00:10:25,365 --> 00:10:27,875 - Eşyaları alıp yükleyeceğim. - Tamam, onları alacağım. Teşekkürler Davey. 123 00:10:36,708 --> 00:10:37,533 Jackorski ailesi. 124 00:10:40,633 --> 00:10:44,743 Merhaba Bay Jackorski. Siz de Bayan Jackorski ve çocuklar. 125 00:10:46,975 --> 00:10:48,683 - En sevdiğim hastalarım. - Çok iş var. 126 00:10:49,791 --> 00:10:51,958 - Ve küçük bir maaş. - Ağrı kesici ilaca ihtiyacı var. 127 00:10:52,416 --> 00:10:54,985 - Kontrol edeceğim. - Hayır, Dr. Sam. 128 00:10:55,000 --> 00:11:01,875 İlaç almaya gelmedik, veda etmeye geldik. Evde üzerine kaz yağı koyacağım. 129 00:11:02,750 --> 00:11:04,916 Tamam, tamam, tamam, tamam. Sıraya girin çocuklar. ve ağzınızı açın. 130 00:11:08,125 --> 00:11:12,625 - Teşekkür ederim Doktor. - Teşekkür ederim Dr. Sam. 131 00:11:13,208 --> 00:11:13,958 Teşekkür ederim Dr.Sam. 132 00:11:21,602 --> 00:11:24,311 - Zaman çizelgesine uymalıyım. - Acele etsen iyi olur. 133 00:11:24,410 --> 00:11:27,150 Bir saniye bekle. Dilini dışarı çıkar. 134 00:11:29,458 --> 00:11:30,416 Bir sorun mu var doktor? 135 00:11:32,500 --> 00:11:33,916 Bakalım iyi mi? 136 00:11:35,000 --> 00:11:37,041 Sevgilim, bunu söylemekten ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun. 137 00:11:37,708 --> 00:11:39,341 - Ama seninle gelemem. - Neden? 138 00:11:40,125 --> 00:11:41,308 Difteri olmasından korkuyorum. 139 00:11:41,566 --> 00:11:45,220 Difteri? O halde kalsan iyi olur. 140 00:11:45,708 --> 00:11:47,250 Hayır, Dr. Sam. Devam et. 141 00:11:48,041 --> 00:11:50,393 Bana ne yapacağımı söyle. Janine'le ben ilgileneceğim. 142 00:11:50,608 --> 00:11:54,291 O kadar kolay değil. Sen bile ona iyi bak, yine de bulaşıcı olacak. 143 00:11:55,000 --> 00:11:56,166 Onu bir doktorun muayenehanesine götürsen iyi olur. 144 00:11:59,020 --> 00:12:01,125 - Gidemem Hannah. - Seninle kalmamı ister misin? 145 00:12:01,416 --> 00:12:04,250 Hayır, git ve o gelinliği al. Herhangi bir elbiseyi beğeneceğim. 146 00:12:05,239 --> 00:12:07,250 - Aynı... - Kararınızı verin millet. Gitmeliyim. 147 00:12:28,330 --> 00:12:29,813 Doktor Sam... 148 00:13:11,208 --> 00:13:12,375 Uyandığında aç olacaktır. 149 00:13:13,125 --> 00:13:14,500 Onu besleyeceğim. 150 00:13:22,350 --> 00:13:24,500 sahip olmam gerekirdi mülkte bir altın madeni. 151 00:13:25,791 --> 00:13:26,625 Onunla ne yapardın? 152 00:13:27,000 --> 00:13:29,125 Zaten bu şekilde yüklüsün. yeterince omuzlarında. 153 00:13:38,250 --> 00:13:42,693 Barfly bana güvendi. Sanırım bu kadar çabuk dönmeni beklemiyordu. 154 00:13:42,708 --> 00:13:45,000 - Aksi takdirde gitmezdi. - Jackorski'lerdeydim. 155 00:13:45,250 --> 00:13:46,750 Son üç haftadır her sabah. 156 00:13:47,583 --> 00:13:51,068 - Çocuklar artık iyi. - Kendini düşünsen iyi olur. 157 00:13:51,083 --> 00:13:53,433 Hannah'yı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorsan. Teslimat sürücüsü bu öğleden sonra geliyor. 158 00:13:53,833 --> 00:13:54,333 Evet biliyorum. 159 00:14:05,750 --> 00:14:07,416 sanırım geriye kalan tek şey Prairie Dog'a yarım saat. 160 00:14:08,666 --> 00:14:09,833 Güzel bir geziydi. 161 00:14:10,833 --> 00:14:12,208 Ama evde daha iyi. 162 00:14:25,916 --> 00:14:28,541 - Bir kitapta okudum. - Şimdi okumaya vaktim yok. 163 00:14:29,125 --> 00:14:30,583 Kral David'le ilgiliydi. 164 00:14:31,208 --> 00:14:34,083 Nankör bir oğlu vardı ona karşı çıkan. 165 00:14:35,208 --> 00:14:38,250 - Absalom adında bir çocuk. - İşte buradalar. 166 00:14:42,500 --> 00:14:44,125 Evet, iyiyim. Hadi başlayalım. 167 00:14:47,708 --> 00:14:52,541 Zavallı Kral David, Absalom ona karşı döndüğünde. 168 00:14:53,125 --> 00:14:54,083 Kendi oğlu. 169 00:14:57,166 --> 00:14:58,250 Gitme vakti geldi çocuklar. 170 00:15:24,666 --> 00:15:26,708 - Peşin? - Hazırım baba. 171 00:15:28,250 --> 00:15:30,625 -Frank mi? - Hazırım baba. 172 00:15:31,250 --> 00:15:33,375 Kral Davut'un nasıl hissettiğini biliyorum. 173 00:15:33,791 --> 00:15:35,958 O da benim gibi bir babanın yüreğine sahipti. 174 00:15:41,708 --> 00:15:42,458 Demrow! 175 00:15:48,320 --> 00:15:50,791 Dembra'lara karşı hiç şansımız yok. Kaldır onu. 176 00:17:00,250 --> 00:17:02,375 Umurunda olmayan bir adam, söylenenlerin bedelini ödeyecektir. 177 00:17:03,041 --> 00:17:04,000 İtaatkar olacaklar çocuklar. 178 00:17:07,250 --> 00:17:08,291 İnmek ister misin? 179 00:17:09,583 --> 00:17:11,041 Sanırım bunu alacağım. 180 00:17:21,916 --> 00:17:23,958 Hanginiz sigortacısınız? 181 00:17:31,833 --> 00:17:32,250 Teşekkür ederim. 182 00:17:37,677 --> 00:17:41,476 Bir zamanlar bunlardan birine sahiptim. ama biri onları çaldı. 183 00:17:42,500 --> 00:17:45,016 - Küpeleri beğendim. - Hayır, yapmıyorum. 184 00:17:47,250 --> 00:17:48,583 Bu daha iyi, hanımefendi. 185 00:17:50,708 --> 00:17:51,541 Silahlarınızı bırakın. 186 00:17:58,291 --> 00:17:58,825 Hadi! 187 00:18:07,291 --> 00:18:07,708 Onu bana ver. 188 00:18:08,541 --> 00:18:08,916 Ve küpeler. 189 00:18:09,833 --> 00:18:10,333 Ve saatim. 190 00:18:12,291 --> 00:18:14,391 Bak, bir anlaşma yapacağız. 191 00:18:15,416 --> 00:18:17,558 - Biraz sohbet edelim. - Sen de. 192 00:18:21,833 --> 00:18:25,500 Yaptığı işe dikkat etmeyen bir adam ...bedelini ödeyebilir. 193 00:18:32,650 --> 00:18:33,575 Bitti. 194 00:18:40,625 --> 00:18:42,000 Ona vuracaktım eğer beni zorlamasaydın. 195 00:18:42,625 --> 00:18:45,208 Bu adam bizim için bizim için hayatını riske attı. 196 00:18:45,583 --> 00:18:46,458 Üzgünüm efendim. 197 00:18:47,666 --> 00:18:49,225 - Teşekkür ederim hanımefendi. - Ben de öyle yapıyorum. 198 00:18:50,083 --> 00:18:51,125 Benim adım Hannah Brockway. 199 00:18:51,875 --> 00:18:52,416 Ben Ben. 200 00:18:54,791 --> 00:18:55,391 Ben Taylor. 201 00:18:57,750 --> 00:18:58,250 Davey... 202 00:19:05,333 --> 00:19:06,958 Ona hemen ihtiyacımız var Sam Martin'e. 203 00:19:07,291 --> 00:19:07,500 Doktora mı? 204 00:19:07,625 --> 00:19:09,000 O iyi bir doktordur. Prairie Dog'da yaşıyor. 205 00:19:09,291 --> 00:19:11,068 Tamam, tamam, tamam, tamam. Onu tutabilirsin. ben fayton sürerken mi? 206 00:19:11,083 --> 00:19:12,658 Onu içeri alalım. Daha rahat. 207 00:19:12,750 --> 00:19:13,860 Oldukça ağır yaralı. 208 00:19:13,875 --> 00:19:15,041 Sanırım onu ​​burada bırakacağız, Peder. 209 00:19:15,375 --> 00:19:16,541 Atımı bağla ve bin. Hadi gidelim. 210 00:19:25,833 --> 00:19:26,250 Gitmesine izin ver. 211 00:19:41,143 --> 00:19:42,416 Heyecanı seviyorsun, değil mi? 212 00:19:43,416 --> 00:19:44,500 Evet ediyorum. 213 00:19:48,458 --> 00:19:52,875 İşte geliyor. 214 00:19:54,750 --> 00:19:55,500 Durmuyorlar. 215 00:19:56,875 --> 00:19:57,833 Bak, Davey yaralı. 216 00:20:00,250 --> 00:20:01,316 Sam, bak! 217 00:20:09,250 --> 00:20:11,875 Onunla bir daha ata binmeyeceğim. 218 00:20:14,250 --> 00:20:14,985 Tatlım, tatlım, yaralandın mı? 219 00:20:15,000 --> 00:20:16,083 Hayır değilim. Davey öyle. 220 00:20:18,333 --> 00:20:20,083 - Ben Taylor. - Naber? 221 00:20:20,458 --> 00:20:22,833 Bay Taylor bizi kurtardı. Dembrow'lar bizden çalarken ortaya çıktı. 222 00:20:23,083 --> 00:20:23,708 Onları geri tutmadın mı? 223 00:20:25,083 --> 00:20:25,708 Hayır kaçtılar. 224 00:20:27,625 --> 00:20:28,625 Biri bize yardım etsin. 225 00:20:29,125 --> 00:20:31,208 Asılmak herkes için fazla iyidir Demrow doğmuş. 226 00:20:31,250 --> 00:20:33,416 O grup hâlâ hiç bu kadar yakın olmamıştım. 227 00:20:33,666 --> 00:20:35,183 Buradan taşınıyorum. 228 00:20:35,666 --> 00:20:36,833 Sakin olun arkadaşlar. 229 00:20:37,875 --> 00:20:38,600 Onu içeri götürün. 230 00:20:41,916 --> 00:20:42,391 Sana yardım etmeme izin ver. 231 00:20:48,250 --> 00:20:52,708 Arkadaşlar, bu Ben Taylor, adam. Demrow çetesine karşı savaşan. 232 00:20:59,333 --> 00:21:00,750 Barmen, adam susadı. 233 00:21:01,291 --> 00:21:02,526 Hayır, teşekkür ederim. Yeterince yaşadım. 234 00:21:02,541 --> 00:21:05,041 Yeterli? Çayır köpeği sana borcunu ödemek zorunda. 235 00:21:05,583 --> 00:21:08,208 Bay Taylor, bu kasaba Yaptıklarını uzun süre unutmayacaksın. 236 00:21:08,791 --> 00:21:10,090 İç, Ben. 237 00:21:17,555 --> 00:21:19,806 - Merhaba arkadaşlar. - Merhaba Sam. 238 00:21:20,666 --> 00:21:23,110 - Burada gerçek bir kahramanımız var. - Yapıyoruz. 239 00:21:23,125 --> 00:21:25,458 Buradan pek bir şey göremezsin. 240 00:21:40,500 --> 00:21:42,750 Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun? 241 00:21:43,083 --> 00:21:45,583 seni kaçırmak istemedim turlarınıza çıkmadan önce. 242 00:21:47,458 --> 00:21:48,000 Hadi gidelim. 243 00:21:50,416 --> 00:21:51,375 Otur ve ye. 244 00:21:52,500 --> 00:21:53,350 Bir sandalye çekin. 245 00:22:04,350 --> 00:22:05,900 Seni rahatsız eden ne? Hasta görünmüyorsun. 246 00:22:06,416 --> 00:22:08,291 Hayır, yapmadım. Ama annem. 247 00:22:09,500 --> 00:22:10,458 Onun nesi var? 248 00:22:11,875 --> 00:22:13,416 Aptalca bir soru, değil mi? 249 00:22:13,625 --> 00:22:16,083 Bilmiyorum doktor. Gelmeyeli uzun zaman oldu. 250 00:22:16,666 --> 00:22:17,416 Şimdi durum daha da kötüleşti. 251 00:22:18,958 --> 00:22:20,516 Görünüşe göre zaten yapabileceğim pek bir şey yok. 252 00:22:23,625 --> 00:22:24,933 Neden bu kadar bekledin, beni aramak yerine? 253 00:22:25,500 --> 00:22:27,583 Düne kadar bilmiyordum. Dünyanın bu bölgesinde bir doktor vardı. 254 00:22:30,583 --> 00:22:32,666 - Nerede o? - Yol kenarında bir kulübem var. 255 00:22:36,083 --> 00:22:37,875 Çok ilginç, hatırlamıyorum Seni daha önce görmüştüm. 256 00:22:38,375 --> 00:22:39,583 Buradaki insanların çoğunu tanıyorum. 257 00:22:41,583 --> 00:22:43,663 Birkaç hafta önce buraya geldik. 258 00:22:44,666 --> 00:22:45,558 Gerçekten hasta. 259 00:22:50,379 --> 00:22:51,375 Hadi gidelim. 260 00:23:01,166 --> 00:23:02,208 Bu Hannah, değil mi? 261 00:23:05,125 --> 00:23:06,541 Bayan Brockway, Ben söyleyecektim. 262 00:23:07,750 --> 00:23:08,158 Evet. 263 00:23:14,041 --> 00:23:14,752 Gitmeliyiz. 264 00:23:27,050 --> 00:23:30,125 İlk ne zaman fark ettin belirtiler var mı Bayan Taylor? 265 00:23:36,208 --> 00:23:38,833 Uzun zaman oldu ya da belki bir veya iki yıl? 266 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Bir süre önce. 267 00:23:48,791 --> 00:23:50,583 Bir şey oldu. bu seni üzdü mü? 268 00:23:54,250 --> 00:23:58,083 O zamandan beri... 269 00:23:58,708 --> 00:24:01,791 Geldiğimizden beri bu parçalara. 270 00:24:06,000 --> 00:24:06,491 Anladım. 271 00:24:14,484 --> 00:24:17,208 Her iki saatte bir dolu bir bardak suya çay kaşığı. 272 00:24:18,250 --> 00:24:19,225 Ve her gece onlardan biri. 273 00:24:20,250 --> 00:24:20,916 Rahatlamanıza yardımcı olacaklar. 274 00:24:23,625 --> 00:24:24,166 İyi günler. 275 00:24:26,382 --> 00:24:27,774 Sadece endişelenmeyi bırak. 276 00:24:53,032 --> 00:24:53,625 Doktor... 277 00:24:56,250 --> 00:24:57,166 O nasıl? 278 00:24:57,958 --> 00:24:59,475 Yanlış. Bunu kendiniz de görebilirsiniz. 279 00:25:01,916 --> 00:25:02,791 Evet, bunu görebiliyorum. 280 00:25:05,958 --> 00:25:06,791 Her şey yoluna girecek. 281 00:25:07,875 --> 00:25:10,416 Tedaviye başlamadan önce, Hastalığın ne olduğunu bulmam lazım. 282 00:25:11,208 --> 00:25:13,500 Ona soru sormaya devam edecek misin? Sana cevap verdi. 283 00:25:13,916 --> 00:25:16,000 Ona şunu sordum: ama bana cevap vermedi. 284 00:25:17,041 --> 00:25:17,750 Bak, Ben. 285 00:25:19,708 --> 00:25:21,416 Annen bana şunu söylüyor: kendimi gördüğüm şey. 286 00:25:21,875 --> 00:25:25,208 Vücudunun hangi kısmı acıyacak kadar acıyor uyuyor ve pek iştah açmıyor. 287 00:25:25,875 --> 00:25:28,416 Bunlar semptomlardır. Ama bunun nedeni çok daha derin. 288 00:25:29,166 --> 00:25:30,291 Annenin aklında bir şey var. 289 00:25:31,250 --> 00:25:32,693 Bana şunu mu söylemeye çalışıyorsun... 290 00:25:32,708 --> 00:25:34,791 Hayır. Annenin aklı başında. tanıştığım herkes gibi. 291 00:25:35,375 --> 00:25:37,583 Korktukları bir şey var. Çok korkuyor. 292 00:25:39,083 --> 00:25:39,958 Ne var Ben? 293 00:25:43,333 --> 00:25:45,318 Ben, çabalamıyorum Sırlarınıza sızmak için. 294 00:25:45,333 --> 00:25:49,068 Sadece senin ne olduğunu öğrenmem gerekiyor Ben onu tedavi etmeye başlamadan önce anneni rahatsız ediyor. 295 00:25:49,083 --> 00:25:50,041 Böyle bir şey yok. 296 00:25:51,333 --> 00:25:53,208 Ben bir doktorum, Ben. Pek çok şey duyuyorum. 297 00:25:53,250 --> 00:25:55,500 Ve duyduklarım benimle kalıyor. 298 00:25:56,125 --> 00:25:57,166 Hiçbir şey yok. 299 00:26:01,833 --> 00:26:02,416 Dikkat doktor! 300 00:26:08,418 --> 00:26:10,022 Çabuk çizdin. 301 00:26:12,000 --> 00:26:14,610 Böyle ateş eden bir adam nasıl sizin kadar hızlı ve doğru, 302 00:26:14,625 --> 00:26:15,791 Üç haydutun kaçmasına izin mi vereceğiz? 303 00:26:19,770 --> 00:26:20,853 Ne söylemeye çalışıyorsun? 304 00:26:22,644 --> 00:26:23,734 Hiç bir şey. Sadece soruyorum. 305 00:26:24,541 --> 00:26:27,000 O zamandan beri bunu düşünüyorum Posta arabasını şehre getirdiğinden beri. 306 00:26:38,458 --> 00:26:40,318 - Güle güle doktor. - Güle güle doktor. 307 00:26:40,333 --> 00:26:41,041 Ne zaman döneceksin? 308 00:26:43,291 --> 00:26:44,208 Geri dönmeyeceğim. 309 00:26:45,208 --> 00:26:47,208 Geri dönmeyecek misin? Ne demek istiyorsun? Doktor mu? Annem hasta. 310 00:26:47,250 --> 00:26:51,391 Ona verdiğim ilaç onu iyileştirmeyecek. ama bu onun daha iyi hissetmesini sağlayacaktır. 311 00:26:52,250 --> 00:26:54,458 Daha sonra ofise gelebilir ve bir sonraki dozunu al. 312 00:26:56,083 --> 00:26:58,458 Onun için yapabileceğim tek şey bu. 313 00:27:05,750 --> 00:27:06,216 Doktor mu? 314 00:27:15,500 --> 00:27:17,092 Benim için konuşmak kolay değil. 315 00:27:19,958 --> 00:27:20,600 Acele etmeyin. 316 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Adım Ben Taylor değil. 317 00:27:25,958 --> 00:27:27,916 Biliyordum. Sen Demrow'sun. 318 00:27:31,666 --> 00:27:34,000 Ben onlara karşıyım Doktor. Babam ve kardeşlerim. 319 00:27:34,875 --> 00:27:35,916 Bu yüzden mi onların kaçmasına izin verdin? 320 00:27:37,375 --> 00:27:40,416 Kendi akrabalarını öldür kim olursa olsun zordur. 321 00:27:42,666 --> 00:27:44,500 İçindeki ilk şey Hayatımda şunu hatırlıyorum: 322 00:27:44,625 --> 00:27:47,150 gece uyandığımda ve annemi duydum, 323 00:27:47,333 --> 00:27:49,166 babasına yalvarırken diğer insanlar gibi yaşamak. 324 00:27:50,375 --> 00:27:52,208 kendi annem ağladı ve ona yalvardı. 325 00:27:54,000 --> 00:27:57,375 Büyüyünce babama şunu söyledim: onun istediği gibi olacağımı. 326 00:27:58,125 --> 00:27:59,000 Bana güldü. 327 00:28:00,208 --> 00:28:03,458 Şöyle dedi: "Kanında ne varsa kendini gösterecek. ne yaparsan yap." 328 00:28:05,125 --> 00:28:05,625 Kanında mı? 329 00:28:07,208 --> 00:28:08,916 Evet, dedemiz de onun gibiydi. 330 00:28:11,666 --> 00:28:12,250 Şöyle düşün, Ben. 331 00:28:13,083 --> 00:28:16,208 Şu ana kadar doğmuş olan her insan, dört büyükanne ve büyükbaba, sekiz büyük büyükanne ve büyükbaba vardı 332 00:28:16,250 --> 00:28:18,833 ve 16 büyük büyükanne ve büyükbaba. 333 00:28:20,041 --> 00:28:21,651 Eğer arıyor olsaydın yeterince uzakta, kanın var 334 00:28:21,666 --> 00:28:23,666 neredeyse her insan tüm dünyada insandır. 335 00:28:24,625 --> 00:28:25,875 Ve çoğu iyi insanlardır. 336 00:28:27,458 --> 00:28:28,250 Sorun değil, Ben. 337 00:28:30,416 --> 00:28:32,625 Annene söyle, rahatlayacaktır. 338 00:28:34,458 --> 00:28:35,250 Bir şey daha var. 339 00:28:36,750 --> 00:28:37,708 Hiç param yok. 340 00:28:39,333 --> 00:28:42,208 Şu anda bir ev inşa ediyorum ve bir çift ele ihtiyacım var. 341 00:28:42,666 --> 00:28:45,250 Sana normal bir maaş ödeyeceğim. Böylece bana borcunu geri ödeyebilirsin. 342 00:28:46,416 --> 00:28:48,500 - Elbette. - Ve iş yerinde oyalanmak yok. 343 00:28:48,875 --> 00:28:50,750 Evleniyorum ev biter bitmez. 344 00:28:54,750 --> 00:28:56,125 Sabah seni işte bekleyeceğim. 345 00:29:11,647 --> 00:29:13,193 - Günaydın Sam. - Günaydın Davey. 346 00:29:13,208 --> 00:29:14,208 Bugün ayrılıyorum. 347 00:29:14,250 --> 00:29:17,651 Senden on gün yataktan uzakta bu seni yetenekli bir arabacı yapmaz. 348 00:29:17,666 --> 00:29:19,000 Neyse ben gideceğim. Ben sürüyor. 349 00:29:19,250 --> 00:29:22,250 Demrow'lar yine hücumda. Silvertip'te bir bankayı soydular. 350 00:29:22,458 --> 00:29:24,500 Ve umarım onlardan Yolda onlardan bir kurşun daha yakalayamıyorum. 351 00:29:25,125 --> 00:29:27,083 İşte bir tane Nate Brockaway için. 352 00:29:28,250 --> 00:29:29,833 Eğer etrafta bir yolunuz olsaydı... 353 00:29:32,041 --> 00:29:32,916 Ah, evet Davey. 354 00:29:42,250 --> 00:29:43,833 Günaydın. 355 00:29:45,541 --> 00:29:47,625 İçeri gel ve otur. 356 00:29:48,208 --> 00:29:50,875 Turlarımı yapmam gerekiyor belki Hannah benimle gelmek ister. 357 00:29:51,041 --> 00:29:51,991 Geç kaldın. 358 00:29:52,541 --> 00:29:55,833 Kahvaltıdan sonra kısrağı eyerledi Palomino ve evine gitti. 359 00:29:56,125 --> 00:29:57,375 Ben'in nasıl yaşadığını görmek için. 360 00:29:58,625 --> 00:30:01,208 Acelesi vardı. Onu iş yerinde görebilecek miyim kim bilir? 361 00:30:01,625 --> 00:30:04,541 Acele etmesini bekleyemezsin. ona her gün para ödüyorsun. 362 00:30:06,791 --> 00:30:08,041 Posta arabasının sana getirdiği şey bu. 363 00:30:11,250 --> 00:30:13,416 5.000 doları etrafa saçmayın. 364 00:30:14,120 --> 00:30:16,208 O küçük pakette 5000 dolar mı var? 365 00:30:16,791 --> 00:30:20,708 Bu bir sigorta talebi Miller'ın dul eşi için. 366 00:30:21,666 --> 00:30:22,450 Bunları kasaya koymam gerekiyor. 367 00:30:35,458 --> 00:30:39,120 Her aldığımda Yeşil kağıda bakarken birisi sözümü kesiyor. 368 00:31:13,500 --> 00:31:14,750 Bu zaman kaybı Bay Brockway. 369 00:31:18,875 --> 00:31:21,125 Şehirde kullanmayın Silah, Cash, gürültülü. 370 00:31:22,250 --> 00:31:23,958 Sakıncası var mı? o kasayı tekrar açmak için mi? 371 00:31:27,750 --> 00:31:28,450 Onu ikna et. 372 00:31:38,666 --> 00:31:41,000 - Ne olmuş? - Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 373 00:31:43,150 --> 00:31:43,583 O inatçıdır, Cash. 374 00:31:55,125 --> 00:31:56,083 Bu çok güzel bir şey. 375 00:31:57,250 --> 00:31:59,208 Savaş sırasında, Bunlardan çoğunu kuzeyde görürdünüz. 376 00:32:00,120 --> 00:32:01,666 Para benim değil. 377 00:32:02,875 --> 00:32:04,291 O zaman neden bu kadar isyankarsın? 378 00:32:04,958 --> 00:32:06,416 İki çocuklu dul bir kadına ait. 379 00:32:07,541 --> 00:32:13,041 Üç tane var. İki tanesi burada benimle ve üçüncüsü bana kayıtsız. 380 00:32:14,625 --> 00:32:16,208 Fikrini değiştirmek istemiyor musun? 381 00:32:19,083 --> 00:32:19,333 Hayır. 382 00:32:24,333 --> 00:32:26,310 Para tüm kötülüklerin anasıdır. 383 00:32:46,250 --> 00:32:47,583 Doktor, sizi görmek kesinlikle çok güzel. 384 00:32:48,625 --> 00:32:49,000 Hannah burada mı? 385 00:32:49,541 --> 00:32:50,708 Annemle birlikte içeride. 386 00:32:52,416 --> 00:32:54,291 Annem oldukça hastaydı. Öleceğini sanıyorduk. 387 00:32:55,250 --> 00:32:57,208 Ölecek mi? Dün iyi görünüyordu. 388 00:32:57,250 --> 00:32:59,916 Babam buradaydı. Şafaktan önce geldi. 389 00:33:00,958 --> 00:33:01,916 Senin nerede olduğunu nasıl biliyordu? 390 00:33:02,083 --> 00:33:04,666 Bilmiyorum. Yemin ederim doktor, bilmiyorum. 391 00:33:05,291 --> 00:33:08,916 Ayrılmadan önce annesiyle yalnız konuştu. Ona ne söylediğini bilmiyorum ama kendini daha kötü hissediyordu. 392 00:33:10,625 --> 00:33:11,541 Ona bir bakacağım. 393 00:33:17,250 --> 00:33:18,808 - Merhaba Sam. - Merhaba Hannah. 394 00:33:20,791 --> 00:33:21,708 Onu sıcak tutmaya çalışıyordum. 395 00:33:25,833 --> 00:33:27,735 - Aynı... - Battaniye bulabilecek misin bir bak. 396 00:33:27,750 --> 00:33:29,083 onları ocakta ısıt, ve sonra onları bana getir. 397 00:33:31,708 --> 00:33:34,791 Ben, annenin başka birine ihtiyacı var battaniyeler. Hannah'ya nerede olduklarını göster. 398 00:33:40,666 --> 00:33:41,916 Yardım! Yardım! 399 00:33:43,706 --> 00:33:44,778 Rüya görüyordum Bir çığlık duyduğumu sandım. 400 00:33:47,000 --> 00:33:47,550 Yardım! Yardım! 401 00:33:48,791 --> 00:33:49,458 Artık ben de duyuyorum. 402 00:33:54,708 --> 00:33:56,791 - Artık çığlık atmayacak. - Konuşamıyor bile. 403 00:33:58,625 --> 00:33:59,416 Posta arabasından geliyorlar. 404 00:33:59,916 --> 00:34:00,708 Onu duydular. 405 00:34:10,250 --> 00:34:11,125 Buradan çıkmamız gerektiğini düşünüyorum. 406 00:34:11,625 --> 00:34:12,708 Onlara ilacın tadını vereceğim! 407 00:34:14,740 --> 00:34:15,255 Peşin! 408 00:34:16,403 --> 00:34:19,000 Bunu şehirde duydun mu? Şehirdeki silahları sevmiyorum. 409 00:34:22,825 --> 00:34:23,750 Haydi çocuklar. 410 00:34:48,333 --> 00:34:49,750 Onlar, Demrow'lar ve koşuyorlar. 411 00:34:50,291 --> 00:34:53,083 Kasabaya geri dön. Şerife söyle. Adamları alıp peşlerinden gidecek. 412 00:34:53,375 --> 00:34:54,791 - Nate'le ben ilgileneceğim. - Tamam, Nate'le ilgileneceğim. 413 00:36:40,458 --> 00:36:41,000 Onu koru. 414 00:36:50,429 --> 00:36:51,291 Kapıya barikat kurun. 415 00:36:54,208 --> 00:36:55,100 Çıkmak! 416 00:36:56,875 --> 00:36:58,000 Dikkatli olmak. 417 00:36:59,916 --> 00:37:00,958 Sana dışarı çıkmanı söyledim. 418 00:37:01,500 --> 00:37:02,541 Kardeşlerine yardım et, Ben. 419 00:37:03,750 --> 00:37:05,666 - Buranın sessiz olmasını istiyorum. - Kim o? 420 00:37:05,875 --> 00:37:07,250 Dr. Martin annesiyle ilgileniyor. 421 00:37:07,541 --> 00:37:09,625 Onu sessiz tut, Doktor, atış başladığında. 422 00:37:10,125 --> 00:37:11,625 Çekim? Onu öldürmek mi istiyorsun? 423 00:37:11,833 --> 00:37:12,708 Her neyse. Hadi başlayalım. 424 00:37:13,875 --> 00:37:14,416 Bırak onu, Cash! 425 00:37:18,083 --> 00:37:18,583 Bayan Taylor... 426 00:37:19,708 --> 00:37:20,408 Kes şunu! 427 00:37:21,250 --> 00:37:22,833 Şimdi anneni nasıl üzdüğünü görüyorsun. 428 00:37:23,166 --> 00:37:24,000 Sana gitmeni söyledim. 429 00:37:24,750 --> 00:37:26,833 - Babana saygı göster evlat. - Baban mı? 430 00:37:28,250 --> 00:37:30,750 Seni incitmek istemedim oğlum. Yolumdan çekil. 431 00:37:31,333 --> 00:37:33,958 Kirk, ateş et. 432 00:37:35,666 --> 00:37:37,458 Geriye kalan tek şey bu. 433 00:37:42,958 --> 00:37:43,450 İçeri girin. 434 00:37:46,055 --> 00:37:49,038 - Şimdi dışarı çık. - Çıkar şunu. 435 00:38:26,549 --> 00:38:28,375 Bayan, biraz endişeliydik nerede olduğunu bilmiyorduk. 436 00:38:28,666 --> 00:38:30,625 Demrow'lar pusuya düşürüldü baban onu neredeyse mahvetti. 437 00:38:30,958 --> 00:38:31,985 Onları buraya kadar takip ediyoruz. 438 00:38:32,000 --> 00:38:33,625 Buradan yeni kaçtılar. Tepeyi aştılar. 439 00:38:34,083 --> 00:38:35,375 - O zaman ikisi de babanı kastediyor... - Üzgünüm mü? 440 00:38:37,375 --> 00:38:38,541 Demek adın Demrow. 441 00:38:39,125 --> 00:38:39,583 Bu doğru. 442 00:38:40,000 --> 00:38:40,985 Tutuklusun. 443 00:38:41,000 --> 00:38:43,041 Onu kapatmak mı istiyorsun? Onun bununla bir ilgisi var mıydı? 444 00:38:43,291 --> 00:38:44,416 Bütün zaman boyunca buradaydı. 445 00:38:45,750 --> 00:38:46,500 Sana inanacaklar Sam. 446 00:38:47,041 --> 00:38:48,708 Bu doğru Şerif. Bütün bu zaman boyunca buradaydı. 447 00:38:49,000 --> 00:38:51,026 Demrow, Demrow'dur. Hadi. 448 00:38:51,041 --> 00:38:53,083 - Onu alamazsın Joe. - Beni ne durduracak? 449 00:38:53,333 --> 00:38:56,500 Onu tutuklayın ve gidelim. Zaman kaybediyoruz. 450 00:38:57,291 --> 00:38:59,125 Bak, Joe, annesi içeride. O ölüyor. 451 00:38:59,375 --> 00:39:01,485 Üzgünüm ama bu benim Onu tutuklamak benim görevim. 452 00:39:01,500 --> 00:39:03,485 Benimki hayat kurtarmak için. Eğer Ben'i alırsan, 453 00:39:03,500 --> 00:39:05,416 onun yaşama nedenini elinden alıyorsun. 454 00:39:05,625 --> 00:39:06,750 Üzgünüm, onu tutuklamak zorundayım. 455 00:39:07,000 --> 00:39:07,583 Onu şehre getireceğim. 456 00:39:08,916 --> 00:39:10,750 - Ya gitmek istemezse? - Onu yapacağım. 457 00:39:11,333 --> 00:39:13,333 Hadi, bitir şunu Joe. Hadi gidelim. 458 00:39:15,333 --> 00:39:17,608 Tamam Sam. O senin mahkumun. 459 00:39:17,750 --> 00:39:19,083 Ama eğer uzaklaşırsan, 460 00:39:19,500 --> 00:39:21,625 yeni bir ilçe bulsan iyi olur, nerede tıp uygulayacaksın? 461 00:39:30,041 --> 00:39:33,625 Arkadaşlar bu ilk gibi görünüyor yeni hapishanemizde Demrow olacak. 462 00:39:37,583 --> 00:39:39,041 Üzgünüm, Ben. Farkına varmadım. 463 00:39:39,291 --> 00:39:40,875 Bu senin hatan değildi. Şans beni terk etti. 464 00:39:43,791 --> 00:39:44,708 Gidip babanı görsen iyi olur. 465 00:40:41,916 --> 00:40:43,500 Karşıya yüzerek geçmemiz gerekecek. 466 00:41:12,708 --> 00:41:13,916 Nasıl hissediyorsun baba? 467 00:41:14,333 --> 00:41:16,500 Merak etme. Demrow'lar bunun bedelini ödeyecek. 468 00:41:17,416 --> 00:41:20,666 Demrow'u mu? Bu ismi alacağım yaşadığım sürece. 469 00:41:34,117 --> 00:41:35,916 Üzgünüm, Ben. Elimden gelenin en iyisini yaptım. 470 00:42:23,125 --> 00:42:24,666 Gitmeliyiz şehre dön, Ben. 471 00:42:26,125 --> 00:42:29,416 Sen ciddiydin Doktor. Şerife ne söyledin? Yaptım. 472 00:42:30,250 --> 00:42:31,291 Ama masum olduğumu biliyorsun. 473 00:42:34,541 --> 00:42:36,750 İki iyi nedeni var Bir adamın yargılanması için Ben. 474 00:42:37,458 --> 00:42:39,583 Onun suçlu olduğunu kanıtlamak için ya da masumiyetini kanıtlamak için. 475 00:42:40,083 --> 00:42:41,916 Hiç şansım yok doktor. Ben Demrow. 476 00:42:42,791 --> 00:42:45,333 Eğer şimdi gitmene izin verirsem, Ben, hayatının geri kalanı boyunca peşinde olacaklar. 477 00:42:45,750 --> 00:42:48,041 Eğer seninle gelirsem, Hayatta kalmayacağım. Beni asacaklar. 478 00:42:49,500 --> 00:42:50,100 Haydi, Ben. 479 00:42:53,541 --> 00:42:54,583 Tamam, tamam, tamam, tamam. Dilediğin gibi olsun. 480 00:43:10,916 --> 00:43:13,750 Daha yeni başlıyordum gelmeyeceğini düşünüyordu. 481 00:43:14,291 --> 00:43:15,250 Sana geleceğine söz verdim. 482 00:43:24,630 --> 00:43:27,110 Ben'e söz verdim. adil bir yargılama olacağını söyledi. 483 00:43:27,125 --> 00:43:30,291 Adil bir yargılama mı? Elbette bir tane alacak. 484 00:43:33,291 --> 00:43:33,833 İyi geceler Ben. 485 00:43:40,375 --> 00:43:41,333 Peki adil bir yargılama mı? 486 00:43:42,541 --> 00:43:44,958 Ben Dembrowe, namı diğer Taylor, 487 00:43:45,333 --> 00:43:47,850 Batıya dair bahse girerim Mississippi'nin batısında hiç erkek olmadı 488 00:43:47,916 --> 00:43:49,458 öyle adil bir şekilde asıldı ki, olacağın gibi. 489 00:44:11,099 --> 00:44:11,579 Buradayım. 490 00:44:12,960 --> 00:44:14,624 Dr. Martin'e şunu söyle: buradayım. 491 00:44:15,077 --> 00:44:17,294 Doktor burada değil. Cenazeye gitti. 492 00:44:17,696 --> 00:44:22,013 Cenaze için mi? Dr.Martin Demrow kızına mı eşlik ediyorsun? 493 00:44:23,928 --> 00:44:25,133 O böyle bir insan. 494 00:44:25,206 --> 00:44:28,952 Ama endişelenme. Eminim seninki de devam edecektir. 495 00:45:09,208 --> 00:45:10,541 Bana izin vermeleri gerekirdi cenazesine gitmek için. 496 00:45:12,291 --> 00:45:14,666 Gerçi bu şekilde daha iyi olabilir. 497 00:45:15,000 --> 00:45:19,450 Ben, uzun zamandır buradasın. burada çok fazla kalmayacaksın. Sen masumsun. 498 00:45:19,916 --> 00:45:21,041 Demrow'u asmak istiyorlar. 499 00:45:21,583 --> 00:45:23,500 şanssızdım, beni yakaladılar. 500 00:45:24,375 --> 00:45:27,166 Böyle konuşmamalısın hatta düşünün. 501 00:45:27,791 --> 00:45:30,708 Sen mahkum değildin. Henüz bir duruşmanız olmadı. 502 00:45:32,041 --> 00:45:32,450 Mahkeme? 503 00:45:33,291 --> 00:45:36,166 Sam'in nasıl olduğunu bilseydin sana yardım etmeye çalışıyorum 504 00:45:36,833 --> 00:45:38,125 seni mahkum etmelerine izin vermeyecek. 505 00:45:38,583 --> 00:45:40,500 Sam'e çok güveniyorsun, değil mi? 506 00:45:41,583 --> 00:45:42,416 Evet elbette. 507 00:45:46,583 --> 00:45:48,208 Sanırım artık gitsen iyi olur. 508 00:46:07,250 --> 00:46:10,166 Ondan bir kahraman olarak bahsettim. ama o bize sürekli güldü. 509 00:46:10,833 --> 00:46:12,901 Beni sinirlendiren şey her şey ona aldığım tüm içecekler. 510 00:46:12,916 --> 00:46:13,875 Tek sen değildin. 511 00:46:14,291 --> 00:46:17,541 Kendine saygın bir isim olan Taylor diyor. 512 00:46:18,000 --> 00:46:19,916 nedenini anlamıyorum doktor onu savunuyor. 513 00:46:20,500 --> 00:46:23,875 Eğer Sam olmasaydı, Demrow şimdiye kadar asılmış olurdu. 514 00:46:24,458 --> 00:46:25,333 İçeri girelim. 515 00:46:29,916 --> 00:46:34,125 Adının olduğunu kabul ediyorsun Ben Dembrow, Bay Taylor? 516 00:46:35,916 --> 00:46:37,416 Sessiz, sessiz. 517 00:46:38,915 --> 00:46:40,598 - Bu yüzden? - Kabul ediyorum. 518 00:46:41,083 --> 00:46:43,666 Ayrıca şunu da itiraf ediyorsunuz: Nate Brockway'i uzaklaştırmamıştı, 519 00:46:44,041 --> 00:46:45,541 haydutları vurabilir miydi? 520 00:46:46,416 --> 00:46:47,833 Açıklamak istediğim bir şey bu. 521 00:46:48,120 --> 00:46:49,720 Herhangi bir açıklamaya ihtiyacımız yok. 522 00:46:50,916 --> 00:46:55,250 - Sadece soruma cevap ver. evet mi hayır mı? Evet. 523 00:46:55,958 --> 00:46:59,735 İletişim kurmadığını söylüyorsun Ailen onları terk ettiğinden beri onlarla birliktesin. 524 00:46:59,750 --> 00:47:00,315 Bu doğru. 525 00:47:01,083 --> 00:47:03,901 Yine de saklanmak istediklerinde, nereye gideceklerini tam olarak biliyorlardı. 526 00:47:03,916 --> 00:47:04,416 Öyle değil mi? 527 00:47:05,208 --> 00:47:06,625 - Bir bakıma öyle. - Evet veya hayır? 528 00:47:07,083 --> 00:47:08,166 Ona bir şans ver Mark. 529 00:47:08,708 --> 00:47:10,500 Ben de bunu yapıyorum. Senin sayende. 530 00:47:11,416 --> 00:47:12,416 Sessiz, sessiz. 531 00:47:12,833 --> 00:47:14,200 cevap ver soru Dembrow. 532 00:47:15,416 --> 00:47:15,950 Evet. 533 00:47:19,875 --> 00:47:22,125 Bir adamı asamazlar sırf adı Demrow olduğu için. 534 00:47:22,750 --> 00:47:24,458 İnsanların karakteri yok isimlerine göre. 535 00:47:31,333 --> 00:47:33,520 Bayan Hannah, buradasınız. Demrow'u tekrar ziyaret edecek misin? 536 00:47:33,958 --> 00:47:36,416 - İzin verirseniz? - Yasalara aykırı değil. 537 00:47:38,125 --> 00:47:39,208 Bunun da hiçbir faydası yok. 538 00:47:40,166 --> 00:47:40,941 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 539 00:47:47,083 --> 00:47:47,733 Misafirin var. 540 00:47:54,666 --> 00:47:55,125 Merhaba Ben. 541 00:47:55,875 --> 00:47:56,875 Haklı olduğunu biliyorsun. 542 00:47:57,750 --> 00:47:59,041 - Kanunla mı? - Hayır. 543 00:47:59,583 --> 00:48:00,916 Buraya gelmemelisin. 544 00:48:01,916 --> 00:48:04,416 bekliyorum beni sonra ararsın. 545 00:48:04,958 --> 00:48:06,000 Neden buraya geldin? 546 00:48:07,250 --> 00:48:07,958 Nedenini biliyorsun. 547 00:48:09,166 --> 00:48:10,375 Ben, canım, ben... 548 00:48:18,097 --> 00:48:19,125 Neden, Hannah... 549 00:48:24,125 --> 00:48:29,016 Buradan çıksam bile Yaralı bir adam olurdum. 550 00:48:29,916 --> 00:48:30,583 Ve zulüm gördü. 551 00:48:31,875 --> 00:48:33,875 Huzurumuz olmayacaktı gelecek yok. 552 00:48:34,500 --> 00:48:35,500 Haydi buradan çıkalım. 553 00:48:35,958 --> 00:48:38,125 Zaten yaptım. Prairie Dog'a gittim. 554 00:48:38,458 --> 00:48:39,401 Ama Ben, bunu göremiyor musun? 555 00:48:39,416 --> 00:48:41,166 Birkaç hafta önce. Varlığımı bilmiyordun. 556 00:48:42,541 --> 00:48:45,166 Birkaç hafta daha, Öyle ya da böyle, gitmiş olacağım. 557 00:48:46,000 --> 00:48:47,401 Biz gibi olacağız birbirimizi hiç tanımadık. 558 00:48:47,416 --> 00:48:48,666 Bir daha asla böyle olmayacak. 559 00:48:49,125 --> 00:48:49,875 Doktoru götürecek misin? 560 00:48:50,916 --> 00:48:51,958 Seni mutlu edecek. 561 00:48:52,625 --> 00:48:53,416 Tam olarak hak ettiğin şey bu. 562 00:48:54,250 --> 00:48:55,391 Ama anlamıyor musun? 563 00:48:56,458 --> 00:48:57,116 Seni seviyorum. 564 00:49:01,125 --> 00:49:01,937 Zaman doldu. 565 00:49:19,015 --> 00:49:21,858 Dr. Martin şimdi diyor ki: Ben Demrow'un yapması gereken 566 00:49:21,958 --> 00:49:24,583 beraat etmek çünkü ilk saldırıyı önledi. 567 00:49:24,875 --> 00:49:27,616 - Bunu neden yaptığı umurumuzda değil! - Kes şunu! 568 00:49:29,675 --> 00:49:31,325 Sakin ol. Sakin ol! 569 00:49:33,458 --> 00:49:35,541 Beyler, eğer düşünürseniz, 570 00:49:35,791 --> 00:49:37,916 bu bir şey, bu da tüm olayı birbirine bağlıyor. 571 00:49:39,416 --> 00:49:43,166 Demrow'ların en akıllısı yapabileceğimiz şey güvenimizi kazanmak olurdu. 572 00:49:43,833 --> 00:49:45,000 Ve yaptıkları da tam olarak buydu. 573 00:49:45,791 --> 00:49:47,958 Ben Dembrow'u gönderdiler. Kahramanı oynamak için. 574 00:49:48,791 --> 00:49:50,500 Ve neredeyse bundan kurtuldular. 575 00:49:51,166 --> 00:49:53,666 Bu kasabada neler olduğunu biliyordu olur olmaz bu kasabada olup bitenler. 576 00:49:53,916 --> 00:49:56,985 Nate Brockway zar zor başardı parayı kilitlemek için yeterli zaman 577 00:49:57,000 --> 00:49:59,833 Ben Dembrow'un önündeki kasaya diğerlerini çağırdı. 578 00:50:00,750 --> 00:50:03,083 Böyle bir fareye ait olan tek şey vardır. 579 00:50:04,000 --> 00:50:05,333 Boynundaki ip. 580 00:50:05,708 --> 00:50:07,708 - Söylediğin her kelime yalandır. - Sakin ol, Ben. 581 00:50:08,958 --> 00:50:11,735 Mark, Ben o gün orada değildi O gün Brockway'in evinin yakınındaydı ve bunu sen de biliyorsun. 582 00:50:11,750 --> 00:50:13,875 - Sen onun avukatı değilsin Sam. - Hayır değilim Mark. 583 00:50:14,291 --> 00:50:16,833 Bu göndermek için bir neden değil Masum bir adamı darağacına atıyoruz. 584 00:50:17,041 --> 00:50:18,325 Ne demek gönderildi? 585 00:50:18,625 --> 00:50:21,041 Ne kadar kelime israfı. Adil yargılanmayacağım. 586 00:50:21,666 --> 00:50:24,875 Ne düşünüyorsun? Üç gündür burada oturuyoruz. ve seni henüz asmadık. 587 00:50:25,333 --> 00:50:25,958 Bu doğru, Doktor. 588 00:50:26,125 --> 00:50:27,208 O alıyor adil bir yargılama. 589 00:50:28,166 --> 00:50:29,833 Hakim, sana ne hak veriyor böyle konuşmak mı? 590 00:50:30,958 --> 00:50:33,958 Tatbikatı biliyorsun. Jüri olamazsın, eğer kanıtları reddedersen. 591 00:50:34,500 --> 00:50:37,291 Ve burada konuşmayacağım. Eğer Ben'in masum olduğundan emin olmasaydım. 592 00:50:39,375 --> 00:50:41,416 Onu izliyordum şehre geldiğinden beri. 593 00:50:42,000 --> 00:50:43,433 Annesine nasıl baktı. 594 00:50:44,750 --> 00:50:48,333 Demrow'lar eve girdiğinde Brockway'i soyduktan sonra oradaydım. 595 00:50:49,291 --> 00:50:50,916 Kendi babasını öldürmeye kararlıydı. 596 00:50:50,958 --> 00:50:53,166 O adamları öldürmek istiyordu. birlikte çalışması gerekiyordu. 597 00:50:53,666 --> 00:50:54,125 Neden onu öldürmedi? 598 00:50:55,666 --> 00:50:57,125 Yargıç, göreviniz tarafsız olmaktır. 599 00:50:57,666 --> 00:51:00,333 O zaman söyle bana. Neden yapmadı? 600 00:51:02,291 --> 00:51:04,291 Çünkü korkuyordu. vurulmanın annesini öldüreceğini söyledi. 601 00:51:05,041 --> 00:51:07,125 Yapabileceği her şeyi yaptı, hayatını kurtarmaya çalışmak. 602 00:51:08,250 --> 00:51:09,250 Öldüğünde yanındaydım. 603 00:51:09,875 --> 00:51:11,901 Onu getirdim oradan hapishaneye. 604 00:51:11,916 --> 00:51:13,583 Ve o zamandan beri. onu dışarı çıkarmaya çalışıyordun. 605 00:51:14,500 --> 00:51:15,375 Beni şaşırtıyorsun Mark. 606 00:51:15,791 --> 00:51:17,041 Ona söz verdim adil bir yargılama. 607 00:51:18,416 --> 00:51:19,916 Ve biliyordum sözümün tutulacağını. 608 00:51:20,333 --> 00:51:22,583 - Oturun doktor. - Başına geleni alacak. 609 00:51:23,333 --> 00:51:25,485 Bunu biliyordum. birçok insanın aramaya başlayacağını 610 00:51:25,500 --> 00:51:27,375 idamdan sonra öğrendiği an Adı Demrow. 611 00:51:28,583 --> 00:51:31,125 Ama biliyorum ki siz, on iki adam, Savcının konuşmasından etkilenmeyeceğiz. 612 00:51:31,791 --> 00:51:33,526 Burada olan tek şey kanıtlanmış bir gerçektir, 613 00:51:33,541 --> 00:51:35,875 o Ben'in adı babasınınkinin aynısıdır. 614 00:51:36,541 --> 00:51:37,708 Ve asılmayı gerektirmez. 615 00:51:38,416 --> 00:51:39,083 Hiçbir durumda değil. 616 00:51:40,375 --> 00:51:41,791 Burada hepiniz benim arkadaşlarımsınız. 617 00:51:42,583 --> 00:51:43,125 O da öyle. 618 00:51:44,041 --> 00:51:45,625 Ama nedeni bu değil neden onu serbest bırakmanı istiyorum? 619 00:51:46,458 --> 00:51:49,583 - O masum. - Çok güzel bir konuşmaydı. 620 00:51:50,375 --> 00:51:53,375 Ama doktora sormak istiyorum Bir soru, Yargıç, sakıncası yoksa. 621 00:51:54,000 --> 00:51:55,125 Hayır, Mark. Devam et. 622 00:51:56,666 --> 00:51:59,110 Sam, biliyor musun? Hannah Brockway 623 00:51:59,125 --> 00:52:01,500 adam ziyaret ediyor Hapishaneye girdiğinden beri mi? 624 00:52:01,750 --> 00:52:02,736 Bekle ama bu... 625 00:52:03,416 --> 00:52:04,708 Ben burada soygun suçundan yargılanıyor. 626 00:52:05,041 --> 00:52:06,458 Bu yüzden değil, onu hapishanede ziyaret eden kişi. 627 00:52:08,791 --> 00:52:10,500 Bunu biliyorum Mark iyi bir insan ve iyi bir avukattır. 628 00:52:11,041 --> 00:52:12,776 Muhtemelen onun için zor bir durum. 629 00:52:12,791 --> 00:52:14,963 kanıt yerine. bir skandalı ortaya çıkarmak zorundalar. 630 00:52:19,250 --> 00:52:20,375 Beyler, hepsini duydunuz. 631 00:52:21,041 --> 00:52:22,690 Geri çekilin ve karar verin. 632 00:52:48,983 --> 00:52:49,881 Eller havaya! 633 00:52:53,875 --> 00:52:55,250 Bu doğru. Kaldır onları. 634 00:52:56,708 --> 00:52:59,125 Şimdi duvara yaslanın. 635 00:53:07,000 --> 00:53:07,708 Frank, silahlarını al. 636 00:53:08,291 --> 00:53:09,120 Cash, sen kapıyı izle. 637 00:53:15,619 --> 00:53:16,750 Ne bekliyorsun, Ben? 638 00:53:17,500 --> 00:53:18,208 Yanlış taraftasın. 639 00:53:19,083 --> 00:53:20,666 - Yapma, Ben. - Neden yapmayayım? 640 00:53:20,916 --> 00:53:22,901 Eğer bu mahkemeden kaçarsan Bu mahkeme salonunun sen de onlardan biri olacaksın. 641 00:53:22,916 --> 00:53:25,241 O zamandan beri böyleyim Bu mahkemeye getirildiğimden beri. 642 00:53:25,256 --> 00:53:27,300 Jüri seni mahkum etmeyecek Ben. Hayatım üzerine bahse girerim. 643 00:53:28,886 --> 00:53:30,710 Bu sizin hayatınız Doktor, benim değil. 644 00:53:38,907 --> 00:53:39,559 Dikkat, Ben! 645 00:53:42,583 --> 00:53:43,391 Bu Demrow. 646 00:53:47,000 --> 00:53:48,541 - Tamamlamak. - Pekala çocuklar. 647 00:53:59,916 --> 00:54:02,250 Dışarıda başka at yok bizimki hariç. 648 00:54:03,291 --> 00:54:05,208 Her ihtimale karşı kontrol ettik. bizi takip etmek isterseniz. 649 00:54:06,208 --> 00:54:07,125 O halde hoşçakalın arkadaşlar. 650 00:54:43,208 --> 00:54:44,750 Lanet bir Demrow var. Asılmak zorunda kalmayacağız. 651 00:54:47,466 --> 00:54:48,058 Ne oldu? 652 00:54:49,000 --> 00:54:51,833 Silahın dipçiğiyle kafama vurdu ve Demrow'ların geri kalanıyla birlikte kaçtı. 653 00:54:52,083 --> 00:54:53,083 Ve çözüldü. 654 00:54:53,625 --> 00:54:55,375 Burada görebiliyoruz, hepimiz ne kadar yanılmışız. 655 00:54:55,666 --> 00:54:58,164 - Serbest bırakılması yönünde oy kullandık. - Bu doğru. 656 00:55:42,469 --> 00:55:44,101 Selam doktor. Bunu aldım. 657 00:55:48,041 --> 00:55:48,583 Bu bir soygun değil. 658 00:55:49,541 --> 00:55:51,375 Sadece küçük bir dost ziyareti. 659 00:55:52,208 --> 00:55:54,541 - Sana ödeme yapmaya geldim. - Ne için? 660 00:55:55,125 --> 00:55:55,850 Annemin cenazesi için. 661 00:55:56,250 --> 00:55:58,208 - Parayı istemiyorum Ben. - Bunu hak ediyorsun. 662 00:55:58,625 --> 00:55:59,225 Onları istemiyorum. 663 00:56:00,041 --> 00:56:01,708 Eğer onları istemiyorsan, bu senin işin. 664 00:56:02,416 --> 00:56:03,266 Ama borçlarımı ödüyorum. 665 00:56:03,916 --> 00:56:05,875 - Bir hata yapıyorsun. - Bir hata mı? 666 00:56:06,541 --> 00:56:08,041 İki hata yaptım doktor. 667 00:56:08,750 --> 00:56:10,818 Birincisi, ailemi terk ettim, 668 00:56:10,833 --> 00:56:13,500 ve sonra Hannah'ya şunu söylediğimde, seninle evlenmesi gerektiğini. 669 00:56:14,791 --> 00:56:16,375 İlkiyle. Bu konuda hiçbir şey yapamadım. 670 00:56:17,208 --> 00:56:17,541 Peki diğeri? 671 00:56:25,916 --> 00:56:26,241 Hannah... 672 00:56:26,500 --> 00:56:29,750 Diğerini düzeltebilirim. Benimle evlenecek. 673 00:56:32,833 --> 00:56:34,500 unuttun annen Ben mi? 674 00:56:34,750 --> 00:56:35,916 Bana yaptığın şeyler bana onun hayatından bahsettin mi? 675 00:56:35,958 --> 00:56:37,583 Onun öldüğünü nasıl gördük? 676 00:56:38,500 --> 00:56:39,866 Hayır unutmadım. 677 00:56:41,250 --> 00:56:42,916 Sonuçta sen Demrow'sun. 678 00:56:44,000 --> 00:56:45,458 Sanırım haklısın. 679 00:56:46,333 --> 00:56:46,916 Sonra görüşürüz doktor. 680 00:58:33,333 --> 00:58:36,000 Nakit, sen ve ben atları dereye götürün. 681 00:58:36,750 --> 00:58:39,458 Ben, sen burada kal ve arkadaşına yardım et. Karın eşyalarını topla. Acele etmek. 682 00:58:39,833 --> 00:58:41,916 - Ben, gitmemiz gerekiyor mu? - Başımız dertte. 683 00:58:43,000 --> 00:58:45,833 Bunu başaramayacağım, Ben. Artık koşamıyorum. 684 00:58:46,500 --> 00:58:49,125 Lütfen, biliyorsun. bu böyle devam edemez. 685 00:58:49,208 --> 00:58:51,208 Tamam tatlım, artık kaçmıyoruz. 686 00:58:54,041 --> 00:58:56,083 Ne yapmak istiyorsun? Şerifin bizi bulmasını mı bekleyeceksiniz? 687 00:58:56,500 --> 00:58:57,833 sana sormuyorum bizi beklemek için. 688 00:58:58,125 --> 00:59:00,291 Bir daha senin boynunu kurtarmayacağım. Frank'i bu yüzden öldürdüler. 689 00:59:01,416 --> 00:59:04,250 Ve sen sızlanmayı bırak. eğer alırsan Burayı sevmiyorsan babanın yanına geri dön. 690 00:59:29,525 --> 00:59:32,818 Haydi, siz kardeşsiniz. Neler oluyor? 691 00:59:32,833 --> 00:59:35,610 Ona eğer yetmez, bırakın gitsin. 692 00:59:35,625 --> 00:59:37,291 - Hannah benim karım. - Elbette öyle. 693 00:59:37,666 --> 00:59:40,000 Devam edemez. Onu götüreceğim. 694 00:59:41,916 --> 00:59:43,250 Bunu yapmak zorunda değilsin oğlum. 695 00:59:43,708 --> 00:59:45,041 Çocuğumun şansı var. 696 00:59:45,833 --> 00:59:48,225 Elbette öyleyim. Bu Demrow. 697 00:59:49,666 --> 00:59:51,625 Evi biliyorum. Cash ve ben bazen orada kalıyoruz. 698 00:59:52,291 --> 00:59:55,791 Dağların yükseklerinde güzel küçük bir yer. Hepimiz oraya gidip bekleyeceğiz. 699 00:59:56,458 --> 00:59:58,125 - Ama ben... - Merak etme kızım. 700 00:59:59,250 --> 01:00:01,291 Kader bize nazik davrandı. 701 01:00:01,833 --> 01:00:04,672 Çok paramız var ve yapabiliriz ihtiyacımız olduğu sürece devam edelim. 702 01:00:22,319 --> 01:00:23,541 Seni rahatsız eden bir şey mi var Ben? 703 01:00:26,666 --> 01:00:28,708 Bir babanın sorumluluğu vardır, Cash. 704 01:00:29,833 --> 01:00:31,750 ve asla bilemezsin, ne zaman ihtiyacın olacak? 705 01:00:33,375 --> 01:00:35,291 Eşinizin yanındaydık bütün sabah oğlum. 706 01:00:35,750 --> 01:00:37,125 Ona ne diyeceğimi bilmiyorum. 707 01:00:37,583 --> 01:00:38,833 Sana söyleneni yap. 708 01:00:42,469 --> 01:00:44,803 Merhaba arkadaşlar! 709 01:00:48,833 --> 01:00:50,791 Bu Alkali Çocuk. 710 01:00:51,458 --> 01:00:52,791 Onu tanımıyorsun. çünkü uzun zamandır yoktun. 711 01:00:52,833 --> 01:00:56,416 Biz buradayken, bize şehirden malzeme getiriyorlar. 712 01:01:03,496 --> 01:01:06,208 - Nasılsın Alkali? - Pek iyi değil. 713 01:01:06,916 --> 01:01:10,000 Eğer bir yudum alırsan zavallı yaşlı Alkali için... 714 01:01:10,625 --> 01:01:11,571 Bir yudum al. 715 01:01:16,261 --> 01:01:19,500 - HAYIR! Fasulyeleri yere koyduğunuzda, bir tane daha alabilirsin. 716 01:01:20,291 --> 01:01:22,750 Hemen şimdi yapacağım. 717 01:01:34,583 --> 01:01:36,375 Bu konuyu daha fazla konuşalım, Ben. 718 01:01:36,708 --> 01:01:38,166 Daha fazla konuşacak bir şey yok. 719 01:01:40,250 --> 01:01:42,833 Sonra tekrar söyle. Bunu duymayı çok isterim. 720 01:01:44,500 --> 01:01:45,016 Tamam, tamam, tamam, tamam. 721 01:01:48,125 --> 01:01:51,458 Bebek doğduğunda, toplanıp yola çıkacağız. 722 01:01:52,333 --> 01:01:54,708 - Uzak bir yerde. - Bu doğru. 723 01:01:56,041 --> 01:01:57,750 Diğerleri nerede olduğumuzu bilmeyecek. 724 01:01:58,708 --> 01:01:59,750 Diğer insanlar gibi yaşayacağız. 725 01:02:01,500 --> 01:02:06,791 - Sadece üçümüz mü? - Sadece üçümüz. 726 01:02:11,789 --> 01:02:14,592 - Peki şimdi? - İlk önce uzan Çantalar rafta. Haydi Cash. 727 01:02:22,553 --> 01:02:23,944 Şimdi biraz dinlensen iyi olur. 728 01:02:53,083 --> 01:02:55,250 - Daha iyi hissediyor mu? - Evet, kendini daha iyi hissediyor. 729 01:02:56,333 --> 01:02:57,583 Sana söyledim. 730 01:03:01,083 --> 01:03:03,166 Yalan olduğunu öğrendiğinde ne olacak? 731 01:03:04,625 --> 01:03:04,833 Hiç bir şey. 732 01:03:05,791 --> 01:03:08,366 Bu onun için bir rahatlık sıkıntılı zamanlarda. 733 01:03:09,291 --> 01:03:10,776 Üstelik zamanı geldiğinde, 734 01:03:10,791 --> 01:03:14,878 bize kan bağıyla bağlanacak. 735 01:03:16,620 --> 01:03:19,544 O zaman bunu bizim için bilecek bizim için başka bir hayat yok. 736 01:03:35,208 --> 01:03:38,191 Kirk bir içki içebileceğimi söyledi. bunları bir kenara koyduktan sonra. 737 01:03:40,525 --> 01:03:41,277 Sen kimsin? 738 01:03:42,083 --> 01:03:44,833 Adamların eşyalarını mağazadan alıyorum. 739 01:03:46,125 --> 01:03:47,041 Ve yine mi gidiyorsun? 740 01:03:47,541 --> 01:03:50,416 Ama geri döneceğim eğer adamlar bunu yapmamı isterse. 741 01:03:50,833 --> 01:03:53,208 Bana güvenebileceklerini biliyorlar. 742 01:03:54,000 --> 01:03:56,416 Çayır Köpeği kasabasını biliyor musun? 743 01:03:57,416 --> 01:03:58,991 İçecek bir şeyleri var mı? 744 01:04:01,125 --> 01:04:02,041 Bütün şişe. 745 01:04:03,625 --> 01:04:05,791 Dinle, Prairie Dog'da bir doktor var. Adı Martin. 746 01:04:05,833 --> 01:04:08,916 Sam. Nedir? Dinlemiyor musun? 747 01:04:09,708 --> 01:04:13,708 - Şişemi alacak. - Yapmayacak. 748 01:04:14,000 --> 01:04:17,583 İnsanlar her zaman öyle yapar. Buradaki adamlar bile. 749 01:04:18,458 --> 01:04:20,791 Dr. Martin sana bir şişe verecek. 750 01:04:22,500 --> 01:04:26,791 Doktora söyle Sana göndereceğim Sam Martin. 751 01:04:28,000 --> 01:04:30,583 Ona şunu söyle: Hannah'nın sana ihtiyacı var Sam. 752 01:04:31,041 --> 01:04:32,375 Ve sana şişenin tamamını verecek. 753 01:04:33,166 --> 01:04:34,450 Bütün bir şişe mi? 754 01:04:35,750 --> 01:04:36,225 Onu bana kim verecek? 755 01:04:37,375 --> 01:04:38,475 Sam Martin onu sana verecek. 756 01:04:39,333 --> 01:04:43,666 Eğer ona bunu söylersen Hannah sana şişenin tamamını verecek. 757 01:04:44,166 --> 01:04:47,333 Ama eğer unutursan, şişeyi alamayacaksın. 758 01:04:48,916 --> 01:04:50,875 Dr.Sam Martin. 759 01:04:55,833 --> 01:04:57,583 Neyse sanırım bu son. 760 01:05:01,458 --> 01:05:03,791 Ben şehirden ayrılana kadar bekle ve evimi Jackorski'lere ver. 761 01:05:04,672 --> 01:05:05,833 Ya geri dönersen? 762 01:05:06,583 --> 01:05:07,900 Geri dönmeyeceğim. 763 01:05:10,000 --> 01:05:12,041 Çayır köpeği olacak Seni kesinlikle özleyeceğim Doktor. 764 01:05:13,000 --> 01:05:16,000 Ben öyle düşünmüyorum Barfly. Uzun zamandır hastam olmadı. 765 01:05:16,875 --> 01:05:18,875 olduğumdan beri Ben Dembro'ya yardım ediyorum. 766 01:05:19,333 --> 01:05:21,250 Bir süre orada durursan bu değişir. 767 01:05:24,250 --> 01:05:25,541 Çok uzun süre bekledim. 768 01:05:27,625 --> 01:05:28,166 Güle güle. 769 01:05:30,833 --> 01:05:31,391 Güle güle. 770 01:05:56,241 --> 01:05:57,583 Burada ne yapıyorsun? 771 01:05:58,250 --> 01:05:59,583 Bir şişe viski istiyorum. 772 01:06:00,133 --> 01:06:04,916 Arka yoldan gitmem gerektiğini söyledi kimse beni görmesin diye arka kapıdan çıktım 773 01:06:05,291 --> 01:06:07,208 ve sen bana şişenin tamamını ver. 774 01:06:08,500 --> 01:06:09,666 Salon bir sonraki köşede. 775 01:06:09,916 --> 01:06:11,791 Sana bütün şişeleri verecekler. bunun için paran var. 776 01:06:11,833 --> 01:06:15,360 Hayır, bana söylememi söyledi. Hannah'nın sana ihtiyacı var Sam. 777 01:06:15,375 --> 01:06:16,558 Ne? Hannah... 778 01:06:16,958 --> 01:06:17,433 O nerede? 779 01:06:17,958 --> 01:06:19,333 Kocaman bir şişe. 780 01:06:22,625 --> 01:06:23,291 Bana nerede olduğunu söyle. 781 01:06:23,666 --> 01:06:25,371 Yüksek... 782 01:06:54,142 --> 01:06:56,225 Buradan defolup gitsen iyi olur. Atlar üzerinize basmadan önce. 783 01:06:56,291 --> 01:06:58,125 dedim ki, Hannah'nın Sam'e ihtiyacı var. 784 01:06:58,666 --> 01:07:00,822 - Ve bana bir şişe verdi. -Hannah mı? 785 01:07:01,164 --> 01:07:02,324 Dolu bir şişe. 786 01:07:02,500 --> 01:07:04,225 Tıpkı onun dediği gibi, öyle de yaptı. 787 01:07:04,708 --> 01:07:06,651 Ve sonra doktor gitti. 788 01:07:06,666 --> 01:07:07,985 Onu rahat bıraksan iyi olur, Nate. 789 01:07:08,000 --> 01:07:09,541 Bildiği her şey, onun kafasından sileceksin. 790 01:07:10,250 --> 01:07:12,683 Peki dostum, doktor nereye gitti? 791 01:07:13,916 --> 01:07:15,625 Önce şişeyi görmek istiyorum. 792 01:07:16,083 --> 01:07:18,958 Nate, orada olan herkesi topla. Demrow'ların davasına katılmak için. 793 01:07:21,000 --> 01:07:23,791 Yani ne kadar hızlı konuşursan, Şişe o kadar hızlı senindir. 794 01:07:24,833 --> 01:07:25,541 İlk önce... 795 01:07:27,458 --> 01:07:29,769 Önce bana şişeyi göster. 796 01:07:56,541 --> 01:07:57,250 Git doktor. 797 01:08:03,000 --> 01:08:03,416 Doktor bu. 798 01:08:03,916 --> 01:08:04,625 Hannah'ya yardım edebilir. 799 01:08:06,125 --> 01:08:07,333 Burada ne yapıyorsun? 800 01:08:07,791 --> 01:08:09,041 Hannah bana ihtiyacı olduğunu söyledi. 801 01:08:09,250 --> 01:08:10,041 Buraya nasıl mesaj gönderdi? 802 01:08:10,250 --> 01:08:12,000 Bilmelisin, doktor sana söylemez. 803 01:08:12,833 --> 01:08:14,458 Her zaman biraz gizemli olmuştur. 804 01:08:17,750 --> 01:08:18,291 Yalnız mısın? 805 01:08:18,916 --> 01:08:20,443 Yapabilmeyi isterdim, Hannah'yı incitmeden, 806 01:08:20,458 --> 01:08:22,291 Buraya bir sürü adam getirirdim. seni bitirmek için. 807 01:08:23,541 --> 01:08:25,833 Onun için düşündüm Yalnız gelsem daha iyi olur. 808 01:08:26,916 --> 01:08:28,533 Bu mantıklı görünüyor. 809 01:08:28,875 --> 01:08:29,875 O zaman onunla ne yapacağız? 810 01:08:30,333 --> 01:08:32,500 Bunu daha sonra göreceğiz. İçeri girin Doktor. 811 01:08:32,583 --> 01:08:33,791 Ben'in karısının yardıma ihtiyacı var. 812 01:08:51,956 --> 01:08:53,666 Çok korktum Sam. 813 01:08:58,458 --> 01:09:00,166 Ne yapacağımı bilmiyordum. 814 01:09:01,875 --> 01:09:02,433 Bu yüzden ben... 815 01:09:14,833 --> 01:09:15,666 Bunu iç lütfen. 816 01:09:18,416 --> 01:09:18,883 Aynı... 817 01:09:31,264 --> 01:09:33,030 Baba istediklerinde seni arayacaklar. 818 01:09:34,333 --> 01:09:36,666 Bir ekip geliyor muhtemelen şehirdeki bütün erkekler. 819 01:09:36,958 --> 01:09:39,541 - Doktor yalan söyledi. - Evet, onu hemen vurmalıydım. 820 01:09:39,833 --> 01:09:40,693 Bunun ne faydası olacak? 821 01:09:40,708 --> 01:09:42,026 Atlarımızı getirin. 822 01:09:42,041 --> 01:09:43,583 Sen karına iyi bak. Arabaya gidiyor. 823 01:09:45,041 --> 01:09:47,100 Sam, konuşmak istiyorum. 824 01:09:47,583 --> 01:09:50,041 Doğum yapmadan önce dinlenmeniz gerekir. 825 01:09:52,073 --> 01:09:53,020 Haydi, hareket ediyoruz. 826 01:09:53,791 --> 01:09:55,375 Ne olacağını biliyorsun. Hannah'yı şimdi taşırsan ne olur? 827 01:09:55,708 --> 01:09:57,791 olduğundan emin olmalıydın Bunun sizin yüzünüzden olmasına gerek yoktu, Doktor. 828 01:09:57,833 --> 01:10:00,333 - Neden? - Arkadaşına sor. 829 01:10:01,041 --> 01:10:02,276 Neden bahsediyorsun? 830 01:10:02,291 --> 01:10:04,360 Söylemediğin insanlar, burayı nerede aramaları gerektiğini, 831 01:10:04,375 --> 01:10:07,125 görünüşe göre yeni geliyorlar savaş başlatmak için silahlandı. 832 01:10:07,541 --> 01:10:08,333 Hadi, acele et. 833 01:10:28,833 --> 01:10:30,166 Ben sürerim. 834 01:10:30,916 --> 01:10:33,000 En azından doktor benimle herhangi bir konuda konuşmak zorunda kalmayacaksın. 835 01:10:33,666 --> 01:10:34,625 Bırak onu, Ben. 836 01:10:35,500 --> 01:10:37,375 Eğer ona bir şey olursa Cash, doğmamış olmayı dileyeceksin. 837 01:10:38,625 --> 01:10:39,250 Hadi gidelim. 838 01:10:55,402 --> 01:10:57,600 - Sam, buna dayanamıyorum. - Biliyorum, biliyorum. 839 01:10:58,291 --> 01:11:00,841 - Yavaş ol! - Tamam, tamam, tamam, tamam. 840 01:11:02,911 --> 01:11:04,275 Hatırlatma için teşekkürler. 841 01:11:20,833 --> 01:11:22,833 Belki takım bize yetişir. 842 01:11:26,524 --> 01:11:26,933 Onlardan sonra! 843 01:12:25,833 --> 01:12:28,500 Tepeye doğru ilerleyeceğiz ve birliği çekmeye çalışın. 844 01:12:28,916 --> 01:12:30,041 Derelerde kaybolabiliriz. 845 01:12:30,791 --> 01:12:32,916 Eğer bizi takip etmezlerse Senin için dua edeceğim oğlum. 846 01:12:33,125 --> 01:12:34,083 Nerede buluşacağınızı biliyorsunuz. 847 01:12:51,833 --> 01:12:53,291 Lütfen. 848 01:12:53,833 --> 01:12:54,791 Lütfen onu durdurun. 849 01:12:54,833 --> 01:12:57,250 Bu hayatta kalamayacak arabayı nasıl kullandığı. 850 01:12:57,625 --> 01:13:00,183 Eğer birimizin ölmesi gerekiyorsa Ben onun olmasını tercih ederim. 851 01:14:08,560 --> 01:14:09,500 Diğerleri nerede? 852 01:14:09,958 --> 01:14:12,375 Vadilerin arasında ilerlediler ve umut ettiler: onları takip edeceğini. 853 01:14:12,750 --> 01:14:14,500 - Belki onlara yetişiriz. - Hadi gidelim. 854 01:14:17,583 --> 01:14:18,291 Bekle, Nate. 855 01:14:21,500 --> 01:14:25,000 Onların sana ihtiyaçları yok. Hannah arabada. 856 01:14:25,541 --> 01:14:26,875 Sabaha büyükbaba olacaksın. 857 01:14:27,291 --> 01:14:28,291 Eve nakledilmesi gerekiyor. 858 01:14:29,625 --> 01:14:30,916 Bir evi olduğunu bilmiyordum. 859 01:14:47,007 --> 01:14:48,169 Sana orada ihtiyacı var. 860 01:14:54,868 --> 01:14:56,333 Acele etmek. Onu senin evine götürmeliyiz. 861 01:14:57,833 --> 01:14:58,833 Benim evimde değil. 862 01:14:59,541 --> 01:15:00,434 O Denbrow'lu. 863 01:15:02,878 --> 01:15:06,528 O senin kızın. Eğer ona yaklaşırsan ona karşı hislerin varsa Jackorski'lere git. 864 01:15:06,800 --> 01:15:08,108 Onlarla birlikte evini bulacaktır. 865 01:15:50,563 --> 01:15:51,733 Sağlıklı bir çocuk. 866 01:16:18,473 --> 01:16:22,557 - Neden bebeğimiz olmuyor anne? - Düşünmediğin şey. 867 01:16:48,291 --> 01:16:49,291 Merhaba Hannah. 868 01:16:50,208 --> 01:16:51,000 Burada ne yapıyorsun? 869 01:16:57,458 --> 01:16:59,516 - Erkek mi kız mı? - Bir oğlan. 870 01:17:01,750 --> 01:17:03,208 Ona Kirk adını vereceğiz. babamdan sonra. 871 01:17:04,000 --> 01:17:06,725 - Burada olmamalısın Ben. - Fazla kalmayacağım. 872 01:17:09,291 --> 01:17:10,583 Giy şunu. Fazla zamanımız yok. 873 01:17:11,791 --> 01:17:12,500 Ben gitmiyorum. 874 01:17:14,708 --> 01:17:15,686 Sen benim karımsın, Hannah. 875 01:17:16,333 --> 01:17:18,333 - Artık kaçmıyorum. - Buna gerek yok. 876 01:17:19,583 --> 01:17:21,583 Babanın sana yapmanı söylediği şey, bu sefer bana söyleyecek misin? 877 01:17:22,166 --> 01:17:24,250 Meksika'ya gideceğimizi veya Oregon'da mı? 878 01:17:25,125 --> 01:17:27,416 Sadece üçümüz, sen, ben ve bebek. 879 01:17:27,833 --> 01:17:29,541 Bir çiftlik buldum, güzel bir yer. 880 01:17:30,250 --> 01:17:31,443 Sen ve oğlan orada kalabilirsiniz... 881 01:17:31,458 --> 01:17:33,958 Bir sonraki ekip sana yetişene kadar. ve tekrar koşman mı gerekiyor? 882 01:17:35,000 --> 01:17:36,875 Ben de diğer insanlar gibi yaşamak istiyorum Ben. 883 01:17:37,083 --> 01:17:39,000 Ben Demrow'um ve Demrow olarak yaşayacağım. 884 01:17:39,500 --> 01:17:39,916 Kararını ver. 885 01:17:42,958 --> 01:17:45,291 - Doktorun burada ne işi var? - Kapa çeneni, Ben. Seni duyacaktır. 886 01:17:47,291 --> 01:17:48,516 Merhaba çocuklar. bak kime liderlik ediyorum. 887 01:17:51,000 --> 01:17:51,731 Bu sizin için. 888 01:18:00,833 --> 01:18:02,875 - Hannah nerede? - Onun odasında. 889 01:18:03,500 --> 01:18:05,041 - Bebeği görmek istiyorum. - Bebek mi? 890 01:18:05,916 --> 01:18:06,516 Ya da annen? 891 01:18:12,791 --> 01:18:13,116 Hannah mı? 892 01:18:16,078 --> 01:18:17,291 İşte geliyor. Onu öldüreceğim. 893 01:18:17,791 --> 01:18:19,333 -Hannah! - Hemen orada olacağım Sam. 894 01:18:24,375 --> 01:18:24,957 Ondan kurtul. 895 01:18:44,000 --> 01:18:46,250 - Durumu nasıl? - Uykulu. 896 01:18:47,000 --> 01:18:48,791 Şuna bir göz atmak istiyorum turlarıma çıkmadan önce. 897 01:18:49,375 --> 01:18:50,458 Beş hastam var. 898 01:18:50,875 --> 01:18:52,583 - İnsanlar onları tekrar tedavi etmemi istiyor. - Bu iyi. 899 01:18:53,041 --> 01:18:56,500 Utanmalılar, özellikle de kendileri. kendileri için, size nasıl davrandıkları. 900 01:18:56,916 --> 01:18:58,041 Ona kendi çocuğunmuş gibi davranıyorsun. 901 01:18:58,416 --> 01:18:59,651 Görünüşe göre senin içinde kollarında. 902 01:18:59,666 --> 01:19:01,833 - Tanıştığımıza memnun oldum Hannah. - Uyanmasını bekleyeceğim. 903 01:19:02,875 --> 01:19:05,683 Sam, beni al turlarımda benimle birlikte. 904 01:19:06,458 --> 01:19:08,651 - Benimle gelmek ister misin? - Biraz havaya ihtiyacım var. 905 01:19:08,666 --> 01:19:09,791 Bütün gün kilitliydim. 906 01:19:10,541 --> 01:19:11,083 Lütfen beni al. 907 01:19:12,166 --> 01:19:13,333 Hiçbir şey beni bundan daha fazla memnun edemez. 908 01:19:13,875 --> 01:19:15,372 - Sana bir pelerin bulacağım. - Alacağım. 909 01:19:21,125 --> 01:19:22,203 Ondan kurtulacağını sanıyordum. 910 01:19:22,516 --> 01:19:24,641 Onunla gideceğimi söylemek zorundaydım. sana kaçma şansı vermek için. 911 01:19:25,000 --> 01:19:27,375 Ben gittiğimde ne yapacaksın? 912 01:19:28,416 --> 01:19:30,391 - Haydi, Hannah! - Geliyorum. 913 01:19:44,104 --> 01:19:50,918 Sam, bir keresinde Ben'e söylemiştin ne tür bir kana sahip olduğunuz önemli değil. 914 01:19:50,933 --> 01:19:54,958 - Evet. - Bana gerçeği söyle Sam. 915 01:19:55,708 --> 01:19:56,833 Bebeğim Demrow. 916 01:19:57,666 --> 01:19:58,750 Ben'e gerçeği söyledim. 917 01:20:00,416 --> 01:20:01,416 Bilmem gerek. 918 01:20:05,541 --> 01:20:07,276 Hannah, bunu söylemek benim için zor 919 01:20:07,291 --> 01:20:08,991 ve daha da kötüsü. seni dinlemek için. 920 01:20:10,541 --> 01:20:13,166 Ben uzun zaman önce hastaydı onunla tanışmadan önce. 921 01:20:13,416 --> 01:20:14,783 Kendine acıma ve nefretle doluydu. 922 01:20:15,416 --> 01:20:16,833 Ama sen dedin ki: bu şeylerin üstesinden gelebilir. 923 01:20:17,250 --> 01:20:19,500 Yapabilirdi. Kendini kurtarma şansı vardı. 924 01:20:19,741 --> 01:20:21,916 Şu ana kadar mahkeme salonundan kaçarken. 925 01:20:22,500 --> 01:20:23,541 Ama onu asmak istediler. 926 01:20:24,375 --> 01:20:27,375 Zor durumdaydı, ama kaçmak hiçbir şeyi çözmedi. 927 01:20:27,791 --> 01:20:29,708 Gittiğinde kaçan adam ...işler zorlaştığında, o bir gidicidir. 928 01:20:31,208 --> 01:20:31,933 Peki ya bebeğim? 929 01:20:34,500 --> 01:20:36,416 Bu tamamen size bağlı. 930 01:20:38,041 --> 01:20:40,416 Doktor Sam, bekleyin! 931 01:20:49,458 --> 01:20:50,204 Bu bir çocuk. 932 01:20:50,750 --> 01:20:51,958 Demrow geldi ve onu götürdü. 933 01:20:53,333 --> 01:20:54,250 Sam, bebeğim! 934 01:20:54,750 --> 01:20:57,041 Bize silah doğrultuyordu. bizi duvara yasladı. 935 01:20:57,333 --> 01:20:58,958 Dışarı çıktığımda, Yellow Rock'a doğru gidiyordu. 936 01:20:59,625 --> 01:21:00,500 Orada arkadaşları var. 937 01:21:01,166 --> 01:21:03,208 Bazen salonda kalıyorlar, Johnson adını kullanıyor. 938 01:21:04,083 --> 01:21:05,516 - Hannah'yı eve götür. - Elbette. 939 01:21:21,184 --> 01:21:22,875 Link, atı götür ahıra git ve benimkini getir. 940 01:21:23,250 --> 01:21:23,708 Elbette doktor. 941 01:21:46,132 --> 01:21:47,208 Acelen ne Sam? 942 01:21:47,708 --> 01:21:49,500 - Ameliyat olmam gerekiyor. - Ameliyat? 943 01:21:49,875 --> 01:21:51,401 Gitmemi istiyorsun seninle ve sana yardım etmek için? 944 01:21:51,416 --> 01:21:52,750 Bu tek kişilik bir iş. 945 01:22:36,028 --> 01:22:37,458 Zahmet bile etme Seni bağlıyorum Doktor. 946 01:22:38,000 --> 01:22:39,045 Burada kalmıyorsun. 947 01:22:40,416 --> 01:22:42,270 Dinlenmek yok yorgun bir sürücü için. 948 01:22:43,791 --> 01:22:47,083 Cash'in bunu nasıl karşılayacağını bilmiyorum ona yaptıkların yüzünden 949 01:22:47,125 --> 01:22:48,450 ama sana bir şans vereceğim. 950 01:22:49,041 --> 01:22:51,583 Gitmene izin vereceğim sana ateş etmeden önce. 951 01:22:53,250 --> 01:22:55,666 Eğer daha hızlıysan Bir kurşun yerine ondan kurtulabilirsin. 952 01:23:01,541 --> 01:23:03,533 Haydi Doktor. Sabırsızlanmaya başlıyorum. 953 01:23:18,500 --> 01:23:20,208 - Ben Johnson nerede? - Kendi evinde. 954 01:23:22,708 --> 01:23:23,830 Ben, çabuk, baban... 955 01:24:25,832 --> 01:24:26,300 Hayır. 956 01:24:28,625 --> 01:24:30,416 Önce Nakit, şimdi de baba. 957 01:24:31,041 --> 01:24:32,541 Ve şimdi anlaşmak istiyorsun üçüncü bir Demrow. 958 01:24:33,041 --> 01:24:34,166 Hannah'nın bebeğini geri istiyorum. 959 01:24:35,083 --> 01:24:36,375 O benim ve benimle kalacak. 960 01:24:37,208 --> 01:24:39,208 Ne zaman bize gelsen eşim bize katılabilir. 961 01:24:40,458 --> 01:24:42,283 Bunu bu şekilde ifade edemezsin, Doktor, eğer benim yerimde olsaydın? 962 01:24:42,791 --> 01:24:45,250 Ben senin yerinde olsaydım otururdum ata binip şehir dışına çıkmak. 963 01:24:46,625 --> 01:24:47,166 Hayır, Doktor. 964 01:24:47,791 --> 01:24:50,291 Eğer bu şehri terk edersem hayatta kalmak sana kalmış. 965 01:24:50,833 --> 01:24:52,250 Eminim, beni sırtımdan vururlardı. 966 01:24:53,583 --> 01:24:55,485 Eğer bir şey istersen sahip olduğum şey, salona gel. 967 01:24:55,500 --> 01:24:56,583 Seni orada bekliyor olacağım. 968 01:25:23,514 --> 01:25:24,101 Başka bir tane mi? 969 01:25:27,951 --> 01:25:28,737 Bana bir içki doldur. 970 01:25:45,056 --> 01:25:45,694 Bir tane daha. 971 01:26:07,812 --> 01:26:10,104 Burada kal. olabilirim bir içkiye daha ihtiyacım var. 972 01:27:06,071 --> 01:27:06,719 Bir bakayım, ver onu bana. 973 01:27:11,250 --> 01:27:14,683 Neden bizimle yaşamıyorsunuz Doktor? 974 01:27:15,958 --> 01:27:16,791 Haydi, John. 975 01:27:17,375 --> 01:27:18,125 Yatma zamanı. 976 01:27:19,083 --> 01:27:20,458 - İyi geceler John. - İyi geceler John. 977 01:27:33,195 --> 01:27:34,943 olacağımı mı sanıyorsun uzun süre yalnız yaşamak 978 01:27:34,958 --> 01:27:36,661 Mağazanın arkasındaki odada mı? 979 01:27:37,822 --> 01:27:39,583 Neden ona sormuyorsun? Ve şimdi. 980 01:27:40,208 --> 01:27:40,708 Doktor... 981 01:27:41,500 --> 01:27:43,916 Doktor, birkaç adam birbirlerine ateş ediyorlar. 982 01:27:44,291 --> 01:27:46,000 Çok fazla bandaja ihtiyaçları var. Ve şimdi onlara ihtiyaçları var. 983 01:27:46,291 --> 01:27:47,725 - Hadi gidelim. -Sam! 984 01:27:49,208 --> 01:27:50,316 Yararlı bulabilirsin. 985 01:27:51,166 --> 01:27:52,958 Seni aramaları beni korkutuyor bu çekimler için. 986 01:27:53,500 --> 01:27:54,125 Geri döneceğim. 987 01:27:55,375 --> 01:27:59,166 Jackorski taşındı evimden. 988 01:28:01,041 --> 01:28:02,750 Ne demek zamanı gelmedi? taşınmamız için mi? 989 01:28:04,416 --> 01:28:05,383 Seni bekliyor olacağım Sam. 990 01:28:06,125 --> 01:28:06,725 Yakında geri gel. 991 01:28:07,000 --> 01:28:09,000 Jahr'ın ücretsiz çevirisi, 1/2025.